Якутские буквы:

Якутский → Русский

хааччылын=

страд. от хааччый = 1) обеспечиваться, снабжаться, быть обеспеченным, снабжённым; 2) обеспечиваться, гарантироваться, быть обеспеченным, гарантированным.

Якутский → Якутский

хааччылын

хааччый диэнтэн атын
туһ. Нэһилиэнньэ куоракка олорор үгүс араҥата таһыттан тиэллэр аһынан хааччыллар. А. Чугунов
Уот биэрээччилэрбит саппаас чааһынан хааччыллыбыттара, хамнастарын аахсыбыттара. Н. Борисов
Атын ыаллар арыый хааччылыннахтарына, мин да ирээтим кэлэр ини диэн Харытыай эрэх-турах сылдьыбыт. СҮК

Еще переводы:

механизируется

механизируется (Русский → Якутский)

гл
механизацияланар, техниканан хааччыллар

норматив бюджетной обеспеченности

норматив бюджетной обеспеченности (Русский → Якутский)

бүддьүөтүнэн хааччыллыы нуормата

Категория: Местное самоуправление
игирэлэн

игирэлэн (Якутский → Якутский)

туохт. Игирэ оҕолору төрөт. ☉ Родить близнецов, двойню
Уля игирэлэммит.  Дьахтар ыараханнык оҕолонноҕуна эбэтэр игирэлэннэҕинэ сэттэ уон хонуктаах уоппусканан хааччыллар. ТЕН ИДь
Миитэрэйдээх Маайа үһүс оҕолонууларыгар игирэлэннилэр. «ХС»

ардахтатар

ардахтатар (Якутский → Якутский)

даҕ. Ууну ыстарар, нүөлсүтэр (техника, массыына). ☉ Дождевальная, оросительная (техника, машина)
Быйыл ыраах тэбиилээх күүстээх ардахтатар установка кэллэ, онон хортуоппуй уунан төһө баҕарар хааччыллар кыахтанна. П. Егоров
И.М. Хабыттин ардахтатар установканы үлэлэттэ. «Кыым»

бытаамалаа

бытаамалаа (Якутский → Якутский)

туохт. Үүнэн сир үрдүгэр саҥа бык (от, үүнээйи туһунан). ☉ Прорастать, начинать расти (о травах)
Үүнэн тахсыбыт оттору сырдыгынан үчүгэйдик туһаналларын хааччыллыахтаах. Инньэ гымматахха саҥа бытаамалаан тахсан эрэр үүнээйи иинэн хаалар. СКОАҮү

сайыннары-кыһыннары

сайыннары-кыһыннары (Якутский → Якутский)

сыһ. Сайынын даҕаны, кыһынын даҕаны, сылы эргитэн. ☉ И летом и зимой, круглогодично
Сайыннары-кыһыннары алмаастаах куорат бүтүннүүтэ, баабырыкалар, кэмбинээттэр эмиэ уунан хааччыллаллар. И. Данилов
Кыра дьон, таҥаһы булан таҥныбакка, сайыннары-кыһыннары ынах, сылгы тириитинэн эттэрин хаххаланар буолбуттара. Эрилик Эристиин

сокуоннас

сокуоннас (Якутский → Якутский)

аат. Уопсастыба олоҕо сокуоннарынан хааччыллар балаһыанньата. ☉ Законность
Социалистическай сокуоннаһы куруубайдык кэһии сылларыгар олоҕо суох буруйданан, хаайыллан хаалбыта итиэннэ суорума суолламмыта. «ХС»
Оройуоҥҥа сокуоннаһы бөҕөргөтүүгэ дьаһаллар ылыллаллар. «Кыым»
Сокуоннаһы токурутуу түмүгэр сымыйаҕа буруйданан биэс сыл сыылкаҕа ууруллан барбыт. КНЗ КАӨ

хаамсыы

хаамсыы (Якутский → Якутский)

хаамыс диэнтэн хай
аата. Сэгэртэйдиин, доҕордуун Сэргэстэһэн хаамсыыга Таптыыр кыыспын эн туойдуҥ, Күөрэгэйим тойуга! Эллэй
Хоһоон …… норуот халҕаһатын долгунун, эрчимнээх хаамсыыны, барабаан тыаһын эмиэ санатар курдук. ВГМ НСПТ
Тыл, бэчээт, миитин, уулуссанан түмсэн хаамсыы көҥүлэ хааччыллар. МАЕ КТТС

необеспеченный

необеспеченный (Русский → Якутский)

прил. 1. тиийиммэт, кыаммат олохтоох; необеспеченные люди тиийиммэт дьоннор; 2. фин. хааччыллыбатах; необеспеченное денежное обязательство хааччыллыбатах иэс.

дуоһунас

дуоһунас (Якутский → Якутский)

аат. Тэрилтэҕэ киһи үлэлиир солото, эбээһинэһэ. ☉ Служебное положение, место в какой-л. организации, должность
Урут улуу киһи этэ, мэлдьи дуоһунастан дуоһунаска көһөрө сылдьаллара. Н. Габышев
Олохдьаһах, үөрэх-билии, дуоһунас өттүнэн толору хааччыллыбыт киһи аны сиэрэ-майгыта эмиэ сиэдэрэй, амарах буолуохтаах эбит. И. Артамонов
Үлэтигэр дуоһунаһа үрдээбитэ, кинини кытта саҥа борокуруор кэлсибитэ. «ХС»