Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хабааннаа

туохт. Тугу эмэ туохха эмэ сөп түбэһиннэр, дьүөрэлээ. Найти сходство, соответствие в чём-л.
Настаа эмээхсин дэлэ киитэрэй буолбатах — Уйбааскы ыал буолара алдьамматын диэххэ айылаах хабааннаан саҥарар. П. Ойуунускай
Акка бэйэтин сигилитигэр-майгытыгар хабаанныыр аат бэриллибит быһыылааҕа. Н. Заболоцкай
Олимпиада үрдүкү кылаас үөрэнээччилэрэ идэлэрин химияҕа хабааннаан талалларыгар көмөлөһөр. ДМЕ ИТ

Якутский → Русский

хабааннаа=

1) относить к чему-л., усматривать в чём-л. общность с чем-л.; уподоблять кого-что-л. кому-чему-л.; кэрэ кыыһы сибэккигэ хабааннаа = уподобить красавицу цветку; 2) делать что-л. по подобию чего-л.; остуолгун маныаха хабааннаан оҥор сделай свой стол наподобие этого.


Еще переводы:

хабааннат=

хабааннат= (Якутский → Русский)

см. хабааннаа =.

хабааннаталаа=

хабааннаталаа= (Якутский → Русский)

многокр. от хабааннаа =.

хабааннааһын

хабааннааһын (Якутский → Русский)

и. д. от хабааннаа =.

окрасить

окрасить (Русский → Якутский)

сов. что 1. кырааскалаа; 2. перен. (придать тон, оттенок) кырааскалаа, майгыннаа, хабааннаа.

соотношение

соотношение (Русский → Якутский)

с: тэҥнэнии, хабааннаһыы.

хабааннас=

хабааннас= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от хабааннаа = иметь отношение к чему-л.; иметь общее с чём-л.; тяготеть к чему-л.

хабааннат

хабааннат (Якутский → Якутский)

хабааннаа диэн курдук
Үрдүк соҕус тыа саҕатыгар хабааннатар сиргэ уот оттоллор эбит. Уустаах Избеков
Боппуруоһу ол усулуобуйаҕа хабааннатан туруоруллуохтаах. «ХС»

хабааннан=

хабааннан= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от хабааннаа = 1) быть отнесённым к чему-л.; быть уподобленным чему-л.; 2) быть сделанным по подобию чего-л.

чобугурай

чобугурай (Якутский → Якутский)

чобугураа диэн курдук
Таня сороҕун сэрэтэр хабаанныы, сороҕун сэмэлиирдии элбэҕи чобугурайда. «ХС»
Синьора Трассини тохтоло суох үрүт-үрдүгэр чобугурайар синньигэс, хатан куолаһа иһиллэр. Э. Войнич (тылб.)

хабааннан

хабааннан (Якутский → Якутский)

хабааннаа диэнтэн бэй
туһ. Сэрии кэминээҕи Абаҕыыныскай лириката тыйыһырар, биллэр-көстөр аҕытаассыйалыыр, ыҥырар хабааннанар. Н. Тобуруокап
Кинигэҕэ айылҕа арыт-ардыгар символическай хабааннанан ылаттыыр. ФЕВ УТУ
Айымньы ис хоһоонун батыһан муусука уларыйар-тэлэрийэр, үрдүүр-намтыыр, симфониялыы хабааннанар. КНЗ ТС