Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хабаҕыр

туохт.
1. Ииктиэххин баҕар, ииктээри гын. Чувствовать позывы к мочеиспусканию
Сарсыарда эрдэ Чыбырык Уйбаан дэлби хабаҕыран уһугунна. В. Миронов
Түүн үөһүн лаппа ааһыыта хабаҕыран уһуктабын. Оо ТС. Киэһэ олус элбэх кымыһы иһэн кэбиһэн хабаҕыран, ойон туран таһырдьа ыстанным. «Чолбон»
2. Лоппоччу иһэн, үллэн таҕыс. Вздуваться пузырём, пузыриться
Алаадьылара хайыы-үйэ хап-хара чараас араҥанан хабаҕыран тахсыбыттар. Л. Попов
Сүөһү тириитэ онон-манан кытаран, бааһыран, хабаҕыран, онтон ириҥэрэн тахсар. СИиТ

Якутский → Русский

хабаҕыр=

1) чувствовать позывы к мочеиспусканию, хотеть мочиться; 2) вздуваться пузырём, пузыриться; илиибин уокка сиэппитим хабаҕыран таҕыста я обжёг руку, и образовался волдырь.


Еще переводы:

хабаҕырталаа=

хабаҕырталаа= (Якутский → Русский)

многокр. от хабаҕыр =.

хабаҕырт=

хабаҕырт= (Якутский → Русский)

понуд. от хабаҕыр = 1 усиливать мочеиспускание.

хабаҕырыы

хабаҕырыы (Якутский → Русский)

и. д. от хабаҕыр = позыв к мочеиспусканию.

хабаҕырт

хабаҕырт (Якутский → Якутский)

хабаҕыр диэнтэн дьаһ
туһ. Элбэх ууну иһэҕин, ити бастаан киһини сотору-сотору хабаҕырдар. «ХС»

хабаҕырбахтаа=

хабаҕырбахтаа= (Якутский → Русский)

у скор, от хабаҕыр = 1 чувствовать сильные позывы к мочеиспусканию.

хабаҕырыы

хабаҕырыы (Якутский → Якутский)

хабаҕыр диэнтэн хай
аата. Кремнийдээх ыстаал чиҥ, хабаҕырыыта суох буолар. ННС ЧАа

хабалан

хабалан (Якутский → Якутский)

туохт. Көҥдөйдөөх буол, дьөлөҕөстөн (маһы, тимири этэргэ); хабаҕыр (мууһу этэргэ). Иметь червоточину, приобретать изъян (о древесине, железе); иметь пузырьки (о льде). Бу мас хабаламматах эбит
Муус хабалана тоҥмут. «ХС»

пузырь

пузырь (Русский → Якутский)

м. 1. хабах; мыльный пузырь мыыла хабаҕа; 2. разг. (от ожога) хабаҕырыы, хабыллыы; на месте ожога вскочил пузырь уот сиэбитэ хабаҕыран тахсыбыт; # жёлчный пузырь анат. үөс хаата, үөс.

чарааһыр

чарааһыр (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Халыҥа суох, чараас буол. Делаться тонким, утончаться
Сибэтиэй Петр боруонса скульптуратын уҥа атаҕын тарбахтара, ордук эрбэҕэ мултуйан, баппаҕайа чарааһыран хаалбыттар. ТГП ЕЭА
2. эргэр., харыс т. Хабаҕыр. Ощущать переполнение мочевого пузыря, чувствовать позыв к мочеиспусканию
Бу оҕо чарааһырбыт. ПЭК СЯЯ
Кыһын киһи тар үөрэтин иһэн баран, от-мас тиэйэ бардаҕына, күөс быстыҥар тиийбэккэ ис-иһиттэн үллэ-үллэ титирэстээн, тоҥмутунан барар, арай субусубу чарааһырбытынан барар. А-ИМН ОЫЭБЫ

вздутие

вздутие (Русский → Якутский)

с. 1. үллүү, дыгдайыы, томтойуу; вздутие живота мед. ис үллүүтэ; 2. (припухлость) үллэн тахсыы, дарбайыы, хабаҕыран тахсыы.