Якутские буквы:

Якутский → Русский

хабырҕас

сильно хлопающий; хабырҕас тыас сильно хлопающий звук.

хабырҕас=

совм.-взаимн. от хабырҕаа =.

Якутский → Якутский

хабырҕас

I
хабырҕаа диэнтэн холб. туһ. Эрдэһит ыаллар балаҕаннарын халҕана аһыллан-сабыллан хабырҕастылар. Эрилик Эристиин
Хабырҕаһаахтыыгыт да, мин оннубар хайдах буолуоххут эбитэ буолла. И. Семёнов
Атыыр хабдьылар тыһыларын уоскутардыы, сөҥ-сөҥнүк хабырҕаһаллар. Тулхадыйбат д.
II
даҕ. «Хап-хап-хап» саҥалаах (көтөр); оннук тыастаах. Издающий короткие, отрывистые звуки, треск (о птицах); сильно хлопающий
Ханаҕаркаан уҥуохтаах, Хабырҕас саҥалаах Ханардаһан хаамсар Хаастарыга көтөрүм. П. Ядрихинскай
Сүгэ хабырҕас тыаһа, эркин кураанах бэрэбинэтэ лиҥкиниирэ, саҥа-иҥэ барыта холбоһон, кыайыы, өрөгөйдөөһүн дуораана буолан иһиллэрэ. М. Доҕордуурап
Дьиэлэр ааннара аһыллан-сабыллан хабырҕас буоллулар. А. Сыромятникова


Еще переводы:

өрөгөйдөөһүн

өрөгөйдөөһүн (Якутский → Якутский)

аат. Улахан табыллыыттан, кыайыыттан өрө көтөҕүллүү, күүрүү. Огромное торжество, триумф, блестящий успех
Оскуола эркинин таһааран, сүгэ хабырҕас тыаһа, эркин кураанах бэрэбинэтин лиҥкиниирэ, саҥаиҥэ барыта холбоһон, кыайыы өрөгөйдөөһүн муусуката буолан иһиллэр. М. Доҕордуурап
Саха тылынан хаһыат тахсыыта — бу национальнай бэлиитикэ өрөгөйдөөһүнүн биир туоһута. «Кыым»

эрдэһит

эрдэһит (Якутский → Якутский)

даҕ. Эрдэ турар идэлээх. Встающий рано, ранний
Оҕолор эрдэһит өттүлэрэ, иһирдьэнэн-таһырдьанан ыйы-хайы түһэрэн, оонньуу сылдьаллара. В. Яковлев
Эрдэһит ыал балаҕаннарын халҕана аһыллан-сабыллан хабырҕастылар. Эрилик Эристиин
Эдьиийэ эмээхсин эрдэһит, турбута ырааттаҕа. А. Сыромятникова
Ырыынакка эрдэһит эргиэмсиктэр хайыысахха бастыҥ миэстэлэри баһылыы охсубуттар. У. Ойуур

хаахынас

хаахынас (Якутский → Якутский)

I
хаахынаа диэнтэн холб. туһ. Олоппосторбут хаахынаһан, субу-субу үрэллээри куттууллара. Софр. Данилов
Таачыкалар элэйбит мас көлөһөлөрө хаахынаһан үлэлии сырыттылар. И. Никифоров
Бэрт хаадьаа кэлииккэлэр хаахынаһаллара, түннүктэр сабыылара хабырҕаһаллара. Г. Николаева (тылб.)
II
даҕ. Биир күрүс хаачыргыыр тыастаах, оннук иһиллэр. Издающий хриплые звуки, хриплый
Баһылай Местников хаахынас куолаһа иһилиннэ. Н. Лугинов
Оҕо бэрт өр ытаабыт быһыылааҕа, күөмэйэ хаахынас гына бүтэн хаалбыт этэ. Р. Кулаковскай
Кини күүһүн муҥунан хаһыытаата да, күөмэйэ бүтэн хаалбыт, хаахынас дорҕоону бэйэтэ эрэ иһиттэ. А. Сыромятникова