аат. Улахан табыллыыттан, кыайыыттан өрө көтөҕүллүү, күүрүү. ☉ Огромное торжество, триумф, блестящий успех
Оскуола эркинин таһааран, сүгэ хабырҕас тыаһа, эркин кураанах бэрэбинэтин лиҥкиниирэ, саҥаиҥэ барыта холбоһон, кыайыы өрөгөйдөөһүн муусуката буолан иһиллэр. М. Доҕордуурап
Саха тылынан хаһыат тахсыыта — бу национальнай бэлиитикэ өрөгөйдөөһүнүн биир туоһута. «Кыым»
Якутский → Якутский
өрөгөйдөөһүн
өрөгөйдөө
туохт.
1. Кыайыылаах-хотуулаах, соргулаах буол, үөр-көт, кыай-хот. ☉ Торжествовать, праздновать победу
Тойон убайбын Туора улуус торҕотторо Чокуйан умсардылар быһыылаах, Өлөрөн өрөгөйдөөтүлэр быһыылаах. П. Ядрихинскай
2. көсп. Муҥутаан сайын, улаат, күүһүр. ☉ Достигнуть наивысшей точки развития, быть в апогее
Өрөбөлүүссүйэ өрөгөйдөөн сайдыбыт күнүгэр кини [Райнис] «Буурҕа ыһыыта» диэн хоһооннорун кинигэтэ бэчээттэнэн тахсыбыта. Софр. Данилов
Сүүрбэччэ сыллааҕыта, кини айар талаана саамай өрөгөйдөөн тобуллубут кэмигэр, төрөөбүтэ ол кэтэһии. Н. Лугинов
Якутский → Русский
өрөгөйдөө=
торжествовать победу, иметь большую удачу, успех.
Еще переводы: