Якутские буквы:

Якутский → Русский

халлыгырас

шумно бурлящий, клокочущий; бурный; халлыгырас сүүрүк бурное течение.

халлыгырас=

совм.-взаимн. от халлыгыраа =.

Якутский → Якутский

халлыгырас

I
халлыгыраа диэнтэн холб. туһ. Хаастар омук дьонун курдук халлыгыраһаллар. И. Гоголев
Эмискэ талах кэннигэр дьон кэпсэтэн халлыгыраста. С. Васильев
Дьон ону-маны халлыгыраһа-халлыгыраһа олордулар. В. Яковлев
II
даҕ.
1. Күүскэ түргэнник, дохсуннук сүүрүгүрэр. ☉ Шумно бурлящий, клокочущий, бурный
Өрүс улам-улам синньиир, сүүрүгэ күүһүрэр, халлыгырас таас харгыларданар. С. Руфов
Халлыгырас сүүрүк. ЯРС
2. Тохтоло суох, элбэх, түргэн (саҥа). ☉ Быстрый, громкий, многословный (о речи). Хайа иһигэр халлыгырас саҥа хаһан да хараабат үһү (тааб.: араадьыйа)

Еще переводы:

хампа-солко

хампа-солко (Якутский → Якутский)

даҕ. Чээлэй күөх. ☉ Ярко-зелёный, бархатисто-зелёный
Сайын… Хатыҥ чараҥ Хампа-солко суугуна. Күннүк Уурастыырап
Харыйалаах, бэстээх чагдалар Хаҥыр-киҥир халлыгыраһан, Хампа-солко бытырыыһынан Хамсаан, айхаллыы хааллылар. Эллэй

сэрэхтэн

сэрэхтэн (Якутский → Якутский)

туохт. Кутталлан, кутталы, сэрэҕи үөскэт. ☉ Представлять опасность для кого-л., требовать осторожного отношения. Саас кэлэн, күөлгэ киирэр сэрэхтэммит
□ Өрүс улам синньиир, сүүрүгэ күүһүрэр, халлыгырас таас харгыларданар, онон мотуорканан оҕо-дьахтар сылдьара сэрэхтэнэр. С. Руфов

харгылан

харгылан (Якутский → Якутский)

туохт. Чычаас сирдэрдээх, мэһэйдээх буол (үрэх, кыра өрүс туһунан). ☉ Иметь пороги, мели, препятствия (о реках)
Өрүс улам-улам синньиир, сүүрүгэ күүһүрэр, халлыгырас таас харгыларданар. С. Руфов
[Өрүс] Кодар сис хайатын быһа түһэр, элбэх сиринэн харгыланар. Багдарыын Сүлбэ