- халлыгыраа диэн курдук. Эн үөрэххиттэн туох туһа баарый? Туох да суох! Нууччалыы да халлырҕаа, аҕабыыттаан да онолуй, ким эйиэхэ кыһаныай? Амма Аччыгыйа
[Харытыана эмээхсин:] Нохоо, эн мээнэни халлырҕаама! И. Семёнов - Таастан тааска охсуллан, күүскэ тыаһаа (долгун туһунан). ☉ Издавать характерный громкий звук бьющейся о камни волны — плеск, плескаться
Хантан халыарыйан, Халыҥ халҕаһанан Хара тааһы кырбаан Халлыргыы сытаҕын? С. Васильев
Эдэркээн геологы иннигэр түһээри, Аартыгын бүөлээри Тиэтэйэр курдуктар — Харылыы, Халлыргыы Халыйар Долгуннар. М. Ефимов - Атах таҥаһыгар (хол., саппыкыга) уу киирэн эбэтэр инчэйэн хаамаргар чаллыргыыр тыаһы таһаар. ☉ Издавать хлюпающие звуки, хлюпать (напр., о сильно намокшей обуви)
Эрэһиинэ саппыкылара ыраахтан халлырҕаан, били бөлүүҥҥү ыалдьыттара тиийэн кэллилэр. Улдьаа Харалы
Этэрбэһэ дэлби сытыйбыт, халлыргыыр. ЯРС
Якутский → Якутский
халлырҕаа
Якутский → Русский
халлырҕаа=
разд.-кратн. хлюпать (о намокшей обуви); этэрбэһэ дэлби сытыйбыт , халлыргыыр торбаса сильно намокли, хлюпают.
Еще переводы: