Якутские буквы:

Русский → Якутский

халтурщик

сущ
сатаҕай, дьалаҕай үлэһит

халтурщик

м. разг. холтуураһыт.


Еще переводы:

холтуурсук

холтуурсук (Якутский → Русский)

халтурщик.

холтуурсук

холтуурсук (Якутский → Якутский)

аат., кэпс.
1. Тугу эмэ көтүмэхтик, кыһамньыта суохтук оҥорор киһи. ☉ Человек, выполняющий работу недобросовестно, небрежно, халтурщик. Уйбааскы уол — биллэр холтуурсук
□ Холтуурсуктары чиэһинэй дьон абааһы көрөллөр. Р. Баҕатаайыскай
2. Таска үлэлиир, кэбэҕэстик эбиискэ хамнас, үп булунар киһи. ☉ Человек, который халтурит, находит дополнительный заработок сверх основного, халтурщик
Соҕуруу дойдуттан кэлэр холтуурсуктар сайынын эрэ үлэлээн харчы бөҕөнү хармааннарыгар уктан бараннар, элэс гынан хаалаллар. «ХС»

элимиэн

элимиэн (Якутский → Якутский)

алимент
аат. Бэйэлэрин көрүнэр кыахтара суох, туспа олорор дьиэ кэргэн чилиэттэригэр (хол., оҕолорго) анаммыт харчынан көмө (хол., арахсан барбыт аҕа өттүттэн). ☉ Средства, предоставляемые одним из супругов (напр., разведённым отцом) на содержание отдельно живущих нетрудоспособных членов семьи (напр., детей), алименты
Еремисов — үспүкүлээн уонна халтурщик! Икки оҕолоох ойоҕор элимиэнин, Икки сыл буолбут төлөөбөккө, Куотан-күрээн сылдьыбыта! «ХС»
Элимиэҥҥин төлөөбөтөххүнэ, сокуон хараҕа бука төбөҕүттэн имэрийбэтэ буолуо оҥоробун. ТИН ДьХУуИ
Жуковтан элимиэн харчы кэмигэр кэлбэт буолан испитэ. МАС ТК