Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хамаандалаа

туохт.
1. Кимиэхэ, туохха эмэ хамаанда тылын эт, саҥар. Отдавать приказ, командовать
Настя ыттарын суолга үҥүлүтээт: «Пат-фу-у!» — диэн хамаандалыыр. Н. Якутскай
Севастьянов турбахтыы түһээт: «Тарҕаһыҥ!» — диэн хамаандалаабыта. Ойуку
Парааты маҥан аттаах холкуос бэрэссэдээтэлэ А.Р. Баишев хамаандалыыра. ТТС ДьКЭ
2. кэпс. Кими эмэ дьаһай, дьаһалымсый. Повелевать, указывать, распоряжаться
[Варя:] Чэ, киирдэҕинэ, эн кинини хамаандалаар эрэ. Хайдах хамаандалыыр буолар эбиккиний, көрүөҕүм. Суорун Омоллоон
Барыларын хамаандалаан, Олорпот-туруорбат, тула эргийэр. С. Васильев
Кирпииччэ үктээн, оһохторун эмиэ Уйбаан бэйэтэ хамаандалаан оҥорбута. КНЗ ОО


Еще переводы:

хамаандалат

хамаандалат (Якутский → Якутский)

хамаандалаа диэнтэн дьаһ. туһ. Этэрээти хамаандалатта

хамаандалааччы

хамаандалааччы (Якутский → Якутский)

хамаандалаа диэнтэн х-ччы аата
Хамаандалааччы Семёновка дьээбэлэнэн: «Киһигит куобаҕы ыппат, төттөрү үүрэ сатыыр», — диэн үҥсэбин. Тускун

командует

командует (Русский → Якутский)

гл
хамаандалыыр

хамаандалан

хамаандалан (Якутский → Якутский)

хамаандалаа диэнтэн бэй., атын. туһ. Оскуола волейболга икки хамаандаланна
Халыҥ хамаандаланна. П. Ойуунускай

скомандовал

скомандовал (Русский → Якутский)

гл,сов
хамаандалаата

уйарҕас

уйарҕас (Якутский → Якутский)

даҕ. Тулуура суох, олус уйан. Очень чувствительный, ранимый
Эр дьон хамаандалаабыт курдук табах тардан, дьахталлар буоллаҕына, уйарҕас санаалаах дьон быһыытынан, долгуйан сыҥсыһан бардылар. ПП Дь

ааҥнааһын

ааҥнааһын (Якутский → Якутский)

ааҥнаа диэнтэн хай. аата. Ротшильд, рупоры илиитигэр ылан, хамаандалаабыта: «Добрынин группата, тоҕо ааҥнааһыны утары бар!» Ю. Чернов (тылб.)
[Индияҕа орто үйэлэргэ] кинээстэр бэйэ-бэйэлэрин кытта сэриилэһиилэрэ уонна сэриилээн ылааччылар ааҥнааһыннара үлэһит норуокка ынырык алдьархайы аҕалаллара. АЕВ ОҮИ

курсаан

курсаан (Якутский → Якутский)

аат.
1. Кууруска үөрэнээччи. Курсант
Хас сарсыарда аайы кини курсааннар уопсай дьиэлэригэр мин хоспун хомуйа киирэр. Амма Аччыгыйа
2. Байыаннай училище үөрэнээччитэ. Воспитанник военного училища
[Аркадий Гайдар] Киевкэ хамандыырдар куурустарын бүтэрэн баран, курсааннар биригээдэлэрин ротатын хамаандалаабыта. Софр. Данилов

хайдах баҕарар

хайдах баҕарар (Якутский → Якутский)

түмэр солб. аат. Хайа сатанарынан, араастык. Как угодно, по-всякому
Мин курдук тулаайах, ким да көмүскэспэт киһитин хайдах баҕарар оҥороруҥ көҥүлүҥ. С. Ефремов
Хайа баҕарар уолу хайдах баҕарар хамаандалыахпын сөп. «ХС»

дьаһалымсый

дьаһалымсый (Якутский → Якутский)

туохт., сөбүлээб. Бырааба, дьоҕура суох эрээри, туораттан дьаһайбыта, хамаандалаабыта буол. Распоряжаться, командовать, не имея на то прав, способностей
Балбаара урут тыла суох курдук сылдьар бэйэтэ атыннык дьаһалымсыйар. Н. Якутскай
Николай Николаевич төһө да ити курдук харса суох тутуннар, дьаһалымсыйдар, дьиҥэр, кимнээҕэр «хоргус». Эрчимэн
Ким ол мин кыыспын бас билэн, миигиттэн, төрөппүт ийэтиттэн, ыйытыыта суох дьаһалымсыйа оҕуста? «ХС»