Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хампарыттар

хампарыт диэнтэн дьаһ
туһ. Былырыын сайын моонньоҕон атыылыы киирэн баран, онтубутун уолаттарга былдьатан, ол ордугун хаарыаннаах чабычахпытын хампарыттаран тахсыбыппыт. С. Федотов

хампарыт

туохт.
1. Кими эмэ (хол., өстөөҕү) өлөр-өһөр, суох гын. ☉ Убивать, уничтожать, разбивать кого-л. (напр., врага). Сэриигэ үгүс өстөөҕү хампарыттылар
2. Тугу эмэ алдьат-кээһэт, үлтүрүт, урусхаллаа. ☉ Разрушать, разбивать, разламывать что-л. Ыстакааны хампарыт.
□ Барыта хас тааҥканы хампарыттыҥ? А. Данилов. Ханнык да хаан өстөөх Хампарытыа суоҕа бу күрбэни. Доҕордоһуу т.

Якутский → Русский

хампарыт=

разбивать; ыстакааны хампарыт= разбить стакан.

Еще переводы:

расплющить

расплющить (Русский → Якутский)

сов. что 1. (сделать плоским) хаптат, хаптаччы оҕус; 2. (раздавить) хампарыт, хампы оҕус.

калечить

калечить (Русский → Якутский)

несов. 1. кого кэлиэкэ гын,оһоллоо, эмсэҕэлэт; 2. что, перен. (напр. машину) алдьат, хампарыт; 3. кого-что, перен. (нравственно) буорту гын.

хампарытылын

хампарытылын (Якутский → Якутский)

хампарыт диэнтэн атын
туһ. [Киитилэр] Хааркап куоракка Хампарытыллыбыта. Тоҥ Суорун
Сотору өстөөх Берлиҥҥэ бэйэтин арҕаҕар хампарытыллыбыта. С. Окоёмов

хампарыта

хампарыта (Якутский → Якутский)

сыһ. Алдьаныар, урусхалланыар диэри, туох да ордубат гына, үлтү (хол., сыс). ☉ Так, чтобы вмялось, разломалось, разбилось, раздавилось
Хайа муустар харсыһаллар, Хампарыта анньыһаллар. Күннүк Уурастыырап
Халыҥ тимир куйаҕын Хампарыта сынньаллар. И. Гоголев
Бухатыырдар көһөҥө таастарынан уон биир хараабы дьоннору баҕастары хампарыта быраҕыталаабыттар. КФП БАаДИ

искалечивать

искалечивать (Русский → Якутский)

несов., искалечить сов. кого--что 1. (причинить увечье) кэлиэкэ гын, оһоллоо, эмсэҕэлэт; 2. разг. (испортить, сломать) алдьат, хампарыт; 3. перен. (нравственно изуродовать) буорту гын.

хампарытыс

хампарытыс (Якутский → Якутский)

хампарыт диэнтэн холб. туһ. Немецкэй халабырдьыттары хампарытыспыт, японскай самурайдары урусхалласпыт икки буойун, убайдыы бырааттыылар, онтон атын да буолуо дуо? С. Окоёмов

саккыраччы

саккыраччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Саккыраан, саккыратан. ☉ Струйками, струёй, каплями (литься, течь); один за другим (сыпаться, падать). Ардахха дьиэбит саккыраччы тэстэр
□ Түннүк таастара хампарыта бардылар
Кыҥкыначчы тыаһаан кыра кыырпахтар сиргэ саккыраччы тоҕуннулар. И. Никифоров

эмтэритин

эмтэритин (Якутский → Якутский)

эмтэрит диэнтэн бэй
туһ. Арай холумтан аттыгар хоруорбут төбөлөөх хаптаһыҥҥа дьуухала уонна эт тооромосторун кытта икки хампарыттыбыт алтан, итиэннэ биир эмтэриттибит туой куруускалар тураллар. С. Курилов (тылб.)
Саха сириттэн булуллубут сорох бөдөҥ алмаастар — «Кыайыы 40 сылыгар» эмтэриттибит дьэҥкир октаэдр. «Чолбон»

ааһыс

ааһыс (Якутский → Якутский)

I
аас диэнтэн холб. туһ. [Уйбаныаптар] улахана күүһүнэн куттуур, кырата тылынан баһыйар буоланнар, өр этиспэттэр, ардырҕаһа түһээт, аасыһан хаалаллар. Амма Аччыгыйа
Хайа муустар харсыһаллар, Хампарыта анньыһаллар, Аалсыһаллар, Аасыһаллар. Күннүк Уурастыырап
Соһуйбуттуу илии тутуһан, Сулбу аасыһан хааллылар. С. Васильев
II
ааһын диэнтэн холб. туһ. Маныаха куба аймаҕа сөпсөөбөккө, аны көтөр ыраахтааҕыта Өксөкү кыыл диэн баарыгар аасыһан үҥсэллэр. Саха ост. I

кыҥкыначчы

кыҥкыначчы (Якутский → Якутский)

сыһ. Синньигэстик, дуорааннаахтык (иһилин). ☉ Тонко, звонко (звучать, раздаваться)
Кыталыкчаан ини кыылларбыт Кыҥкыначчы ини ыллаата. Күннүк Уурастыырап
Түннүк таастара хампарыта бардылар. Кыҥкыначчы тыаһаан, кыра кыырпахтар сиргэ саккыраччы тоҕуннулар. И. Никифоров
Кыҥкыначчы ыллыы олорор кыстыыр кыталыктаах, тохтообокко чугдаарар туруйа кыыллаах дойду. Н. Заболоцкай