Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ханньаак

аат. Бинэгирээт сүмэтин көөнньөрөн оҥоһуллубут хатан, уохтаах арыгы. Крепкий алкогольный напиток из выдержанного виноградного спирта, коньяк
[Арыгы] Хайҕатыан хабаатыннаҕына, Ханньаак буолан хабарсыйар. Өксөкүлээх Өлөксөй
Ону таһынан сампааннаах, өссө дьээбэҕэ диэн биир бытыылка ханньаактаах этибит. Г. Колесов
Эр дьон саалаҕа киирэн кыратык ханньаак испиттэрэ. В. Титов


Еще переводы:

сокууска

сокууска (Якутский → Якутский)

аат. Арыгыны кытта сиэниллэр ас. То, чем закусывают, закуска
Остуолларыгар тымныы сокуускалар, муустаах иһиккэ сампааныскай, быыкайкаан кыраппыыҥҥа ханньаак тардыллыбыттар. Н. Лугинов
Сокууската суох испиттэрэ — арыгылара төбөлөрүгэр тахсан барар, саҥалара-иҥэлэрэ элбиир. Н. Якутскай
Дьиэлээх киһи остуолга сокууска, үрүүмкэ бэлэмнээтэ. В. Чиряев

чөкөтүк

чөкөтүк (Якутский → Якутский)

сыһ. Уурбут-туппут курдук, олус бэрээдэктээхтик (хол., уур, харай — тугу эмэ этэргэ). Аккуратно, соблюдая порядок (напр., сложить, поставить что-л.)
Били Абыраамап Тиит Торотоевтыын, ханньаак иһэ-иһэ, сипсиспит саалата чөкөтүк, орун-оннугар хомуллан турар. Л. Попов
Ыаллар бэрт чөкөтүк, ыраастык олороллор эбит. К. Уткин
Биир күнүнэн чөкөтүк саамылаһан, Тирэхтээхпит биэрэгэр наҕылыччы бүччүмнүк олохсуйдубут. «ХС»