и. д. от хаппырыыстаа =.

возвр. от хаппырыыстаа =; хаппырыыстана оонньуур она всячески выламывается, капризничает.

хаппырыыстаа диэнтэн хай. аата. Кыысчаан таһырдьаттан кииримээри хаппырыыстааһын бөҕөтө

побуд. от хаппырыыстаа =; төрөппүттэрэ оҕону хаппырыыстата үөрэппиттэр родители потакали капризам ребёнка.

туохт. Була сатаан кыыһыр, хаппырыыстаа. ☉ Раздражаться без причины, повода, капризничать
Дьонугар санаатын таптарбат, Хаҕыстыйар, кирипиистиир. Дьуон Дьаҥылы

хаппырыыстаа диэнтэн бэй
туһ. Кэнчээрик ийэтин да суохтуур быһыылаах, сороҕор хаппырыыстанан, ытаан-соҥоон ылар кэмнэрдээх буолар. МСС ДЭ

туохт. Туохха эмэ хаппырыыстаа, талымастан. ☉ Капризничать, привередничать
Институттанан эгэлгэлэнэр уурайбыта. Софр. Данилов
Кырдьаҕас бардам баай эмээхсин букатын сатала суохтук эгэлгэлэнэр. СЛ-9-10
Биһиги киэһээҥҥи аһылыкпыт ити дьахтар эгэлгэлэммититтэн тутулуга суох тэриллиэхтээх. Н. Чернышевскай (тылб.)

туохт. Туохтан эмэ сылтаан хаппырыыстаа, төттөрүлэс. ☉ Кап ризничать; противиться чему-л. [Кос тюшко] тэмпэрэтиирэтэ үрдээн, утуйбакка сытар, ньиэрбинэйдиир
Кыыһыран, мундуйдаан тугу эрэ ботугуруур. Болот Боотур
Костя, бүтүн кылаастан соҕотоҕун эрэ үөрэҕэр ситиспэтэх киһи, биэчэргэ барымаары мундуйдаан көрө сырытта. И. Сысолятин
Машам, ааттаһа сатаабытым үрдүнэн балыыһаҕа барымаары мундуйдаан, адьас чугаһаан эрэ баран атынан илдьэр бэр сөбүлэммитэ. «ХС»

туохт. Атаахтаан хаппырыыстаа, эгэлгэлэн. ☉ Капризничать, изощряться в причудах
[Чиладзе:] Белов, тур. Атаахтаан тыҥаахтыаҥ иһин маамаҥ манна суох. Софр. Данилов
Тоотой уһуктан кэллэ. Атаахтаан, ийэтигэр сыста түһэн тыҥаахтыах буолан иһэн, бүгүн оскуолаҕа барарын өйдөөн олоро биэрдэ. Кэпсээннэр
[Гаврош:] Чэ бу кыра киһи тыҥаахтаатын даҕаны, оттон эн улахан киһи, эчи, ытыыргыттан саатыа да эбиккин, эчи, ньирэмсийдэххин. В. Гюго (тылб.)

туохт.
1. Бэйэҕиттэн атын буолбута буол, атыннык көстө сатаа. ☉ Притворяться, прикидываться кемчем-л.
Оҕолору кытта үлэҕэ кубулуммакка, сымыйанан үчүгэй да, куһаҕан да буола сатаабакка сылдьыахха наада! Софр. Данилов
Харачаев бэйэтэ кыһыл буолбатах курдук, кубулунан ыйытта. Эрилик Эристиин
Доҕоор, эн иһит эрэ! Миэхэ эн акаары буолан кубулунума, кырдьыгынан быһааран эт. «Чолбон»
△ Араастаан мунньаҥнаа, хаппырыыстаа. ☉ Капризничать, привередничать
Туруохча турбата, Таҥныахча таҥныбата …… Куба бууга бэриинэтигэр Кубулуна сытан Балыс оҕотун Бардьыгынаан ылла. Өксөкүлээх Өлөксөй
«Атыны таптыыбын... Ону эн өйдүүргэр уолдьаста. Аны эн миигин булума», — диэбитэ Ачаа кыыс, мунньаҥныы, кубулуна. С. Данилов
2. фольк. Ап-хомуһун күүһүнэн тас көрүҥҥүн, дьүһүҥҥүн-бодоҕун уларыт. ☉ Менять внешний вид, облик с помощью волшебства, колдовства, оборачиваться кем-чем-л.
Эмиэ тоҕо кубулуннуҥ? Туох эйигин куттаата? Илэ бэйэҕинэн, чахчы дьүһүҥҥүнэн көһүн, киһилии кэпсиэ, сахалыы саҥар. Ньургун Боотур
[Кыыс] эригэр, Куһаҕаллайга, таптаппакка, туой араас кыыл, үҥүүбатас, от-мас буолан кубулунан сылдьар. Саха фольк. Баҕаны абааһы кубулунан сылдьар диэн куттанан, сүрэх ыарыы буолбут Өксүүнньэ — бу урукку баттыгастаах хараҥа олох сиэртибэтэ. Софр. Данилов
3. Албыннаан, киитэрэйдээн сымыйа, атын өйдөбүлү биэр. ☉ Обманом, хитростью создать ложное представление о себе, выдать себя за другого, ввести в заблуждение относительно себя
Бүөтүр урут кубулуна сылдьыбыт эбит, …… көрбөккүт дуо, уолуҥ уу үрдүгэр хайдахха дылы кыһалҕата суох таалалыырый. И. Данилов
Одиссей Итакаҕа умнаһыт буолан кубулунан кэлбитигэр ким да сүөргүлээбэтэҕэ: Грецияҕа дьадаҥылар элбэх этилэр. КФП БАаДИ
Ньукуу уус тылынан устар ууну сомоҕолоон, буруйун билинэн кэмсиммитэ буолан кубулунар, мух-мах туттар. «ХС»
♦ Дьүһүн кубулун (уларый) көр дьүһүн
Аны биирдэ дьүһүн кубулунан, Быста-быста салҕанан, Тимирэ-тимирэ күөрэйэн, өлө-өлө тиллэн көрүөҕүҥ. Өксөкүлээх Өлөксөй
Кыталык кыылым, Дьүһүн кубулунан, Кыыс оҕо барахсан Үтүө көрүҥнээҕэ буолбута. Күннүк Уурастыырап
Билигин өстөөх кирийбит, дьүһүн кубулунар, ньылбыйа сылдьар кэмэ. Г. Нынныров