Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хаптат

  1. хаптай диэнтэн дьаһ. туһ. Киэһэ эмиэ ньаалаҕай сиэн сордоото. Хата сотору сиик түһэн хаптатта. Болот Боотур
    Утуйар кэм кэллэ. Бөһүөлэк иһэ, үлэ дьонун, оҕолору сылбай ууларыгар хаптатан, ньам баран иһийдэ. П. Аввакумов
  2. туохт., кэпс. Кими, тугу эмэ түөрэхтэнэрин курдук ытан түһэр. Выстрелить в кого-что-л. так, чтобы тот упал как подкошенный
    Бөһүөлэккэ кэлэн баран, Маппый кыыллары биирдиитэ ытан хаптаталаабыт сэһэнэтэппэнэ сэтиэнэҕи сиир хаппыт өрт уотунуу омуннуран-төлөннүрэн күлүбүрээбитэ. П. Аввакумов
    Икки анды Маппыйга кэлэн түспүттэрин, биир ытыынан хаптатта. БН СУ

Якутский → Русский

хаптат=

побуд. от хаптай = 1 сплющивать, делать плоским; тиэстэни хаптат = раскатать тесто.


Еще переводы:

плющить

плющить (Русский → Якутский)

несов. что хаптат, ньыҕай; плющить железо тимири хаптат.

приплюснуть

приплюснуть (Русский → Якутский)

сов. что хаптат, хаптаччы баттаа.

сплющить

сплющить (Русский → Якутский)

сов. что хаптат, хаптаччы тут.

загладить

загладить (Русский → Якутский)

сов. что I. хаптат, дэхсилээ, өтүүктээ; загладить складки утюгом иҥээһин-нэрин өтүүгүнэн хаптат; 2. перен. (искупить) мүлүрүт, сымнат; загладить вину буруйу мүлүрүт, буруйу сымнат.

расплющить

расплющить (Русский → Якутский)

сов. что 1. (сделать плоским) хаптат, хаптаччы оҕус; 2. (раздавить) хампарыт, хампы оҕус.

хаптатылын

хаптатылын (Якутский → Якутский)

хаптат диэнтэн атын
туһ. [Этэрбэс] сөптөөх көрүҥүн, …… кыракый мас өтүйэнэн хаптатыллар. Хомус Уйбаан
Туос хоҥнорорго биэс милимиэтир диаметрдаах боробулуоха биир уһугун токурутан тутаах оҥоһуллар, иккис өттүн тутааҕар диэри таптайан хаптатыллар. ГПП ТО
Тиэстэни чараас гына хаптатыллар, онно бурдук таммалатан баран, биэсалта сэнтимиэтир кэтиттээх гына уһаты быһыллар. Дьиэ к.

хаптай=

хаптай= (Якутский → Английский)

v. to become flat; хаптат= v. to make flat, flatten; хаптаҕай a. flat; хаптаһын n. flat board

распластать

распластать (Русский → Якутский)

сов. что 1. (разрезать пластами) тэл, тэлэ быс, тыыр; 2. тех. хаптат; 3. перен. даллат, сарат; распластать крылья кынаттаргын даллат.

хаптаталаа

хаптаталаа (Якутский → Якутский)

хаптат диэнтэн төхт
көрүҥ. Быраас Скрябин тус бэйэтинэн тыа сиригэр тахсыбыта. Илин хаҥалас улууһугар ыарыы турбут көрдүгэннэрин хаптаталаабыта. П. Филиппов

хаптатын

хаптатын (Якутский → Якутский)

хаптат диэнтэн бэй
туһ. Былааччыйатын, үрүҥ халаатын өтүүктүү түһэн, ону даҕаны мырчыстыбыт эрэ өттүлэрин хаптатына түһэн ылла. М. Тимофеев