Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хап-сабар

— тута, улгумнук, түргэнник (толорор). ☉ С готовностью: сразу и быстро
Мин хап сабар тура эккириибин, таҥнаат, туһахтарбын көрө барабын. Н. Якутскай
Кыыс суругу хап сабар аахта уонна соһуйан аҕатын диэки ыйытардыы көрдө. М. Доҕордуурап
«Сибилигин аһы тардыахпыт, күүтэ түс», — Татьяна хап сабар ас тардан кэллэ-барда. М. Попов

Еще переводы:

хап

хап (Якутский → Русский)

I : хап гын = однокр. издать хлопающий звук, хлопнуть; ытыһын охсон хап гыннарда он хлопнул в ладоши; халҕан тыаһа хап гынан хаалла дверь быстро захлопнулась.
II : хап сабар сейчас же, тут же, моментально, мигом, сразу; хап сабар ылла он тут же схватил; хап сабар барда он сразу ушёл.

ардайдыы

ардайдыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Арыттаах гына. ☉ Так, чтобы были промежутки. Оҕонньор тоһоҕо мастары сыарҕаҕа ардайдыы бырахта
□ Сиэнньэ хап-сабар туораҕы тарҕатан барда, онтон үрдүгэр ардайдыы кураанах маһы кыстаатылар. В.Миронов

быһыххай

быһыххай (Якутский → Якутский)

даҕ., түөлбэ. Быһыччы көрбүт. ☉ Прищуренный
Тарбыйах ыстааннаах, атах сыгынньах, куураҕы хааннаах, быһыххай харахтаах Быргый диэн киһи хап-сабар хааман тиийэн кэллэ. Күндэ

көкөрүй

көкөрүй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Умса туттан дьулуруй. ☉ Устремляться куда-л., наклонив голову вниз
Өндүрүүс өс киирбэх, Аҕыйах аналын Хап-сабар хамынан, Ойоҕун оҕуһугар олордон, Көһөн көкөрүйдэ. А. Софронов

наҥнас гын

наҥнас гын (Якутский → Якутский)

наҥнай диэнтэн көстө түһүү. Айыы Нуоралдьын хотун Хап-сабар хатыгынайан туран, Бууктаах сонун, буобуралаах бэргэһэтин Таҥ нан симэнэн наҥнас гына түстэ. П. Ойуунускай

биэлсэр

биэлсэр (Якутский → Якутский)

аат. Орто үөрэхтээх эмчит. ☉ Фельдшер. Биэлсэр үөрэҕэ. Биэлсэр эмп анаата
□ Бу дойдуга эмптомп тиийбэт буолан, биэлсэр өр олохсуйбат. П. Филиппов
Биэлсэр хап-сабар илиилэрин тымырын бигээн көрдө. Н. Заболоцкай

бүгүллэхтэн

бүгүллэхтэн (Якутский → Якутский)

туохт. Бүк түһэтүһэ өрүтэ түллэ, хамсыы түс. ☉ Резко вздыматься, вздыбиться
Анарааҥҥыта (Тамтар) хайыспакка да санна бүгүллэхтэнэ түһэрин кытта, Ылдьаана эһиллэн тиийэн биллэриккэ төбөтүнэн саалынна. Уустаах Избеков
Хап-сабар буускабытыгар саба түһэн, үтүрүйэн бүгүллэхтэммитинэн барабыт. Н. Кондаков

көтөхпөхтөө

көтөхпөхтөө (Якутский → Якутский)

көтөх диэнтэн тиэт
көрүҥ. Оҕуһа чурумчутун тосту тардан баран ыал далын кэтэҕэр атаҕын өрүтэ көтөхпөхтүү турара. Амма Аччыгыйа
Ылдьаа ойон турда, сүүрэн тиийэн кыыһын кууһан ылла, өрө көтөхпөхтөөтө. Н. Заболоцкай
Ананий хап-сабар кууһан өрүтэ көтөхпөхтөөтө. М. Доҕордуурап

куустара

куустара (Якутский → Якутский)

сыһ. Бары өттүттэн, тула өттүттэн, бүтүннүүтүн, бүтүннүү ылан, бүтүннүүтүн бииргэ. ☉ Оптом, всё вместе, целиком; со всех сторон
Тимофей хап-сабар Софрон ис ырбаахытын хайыта тыытан, агдакатын куустара бэрэбээскилээбитэ. ССС

тилигир гын

тилигир гын (Якутский → Якутский)

тилигирээ диэнтэн биирдэм тыас туохт. Нина кыыһыран хоһугар тилигир гынар. Далан
Ылдьаа уол хап-сабар таһырдьа тилигир гынан хаалла. И. Гоголев
Муус маҥан бэйэ куобах кини аттынан соҕотохто тилигир гынан ааста. Н. Заболоцкай