карандаш; хара харандаас чёрный карандаш; харандаас хаата а) коробка для карандашей; б) разг. пенал.

аат.
1. Графит эбэтэр атын өҥнөөх кырааска үөстээх мас сурук тэрилэ. ☉ Графитная палочка, обычно оправленная в дерево, для письма, рисования, карандаш
Кыһыл, күөх харандаастарынан олус дэхси тэҥ буукубалары кэчигирэччи туруортаан «Дневник» диэн суруллубут. Амма Аччыгыйа
Нукулай сиэбиттэн кумааҕыны, харандааһы ылан, хатырыктан тосту тардан ылан, онно ууран олорон суруйар. Күндэ
[Елена Васильевна:] Өҥнөөх харандаастаргытын бэлэмнээҥ, аны уруһуйдуубут. Л. Габышев
2. Гириимнииргэ, косметическай сыаллаах, үксүгэр киһи хараҕын тупсарарга туттуллар кырааска үөстээх мас тэрил. ☉ Карандаш для рисования, раскрашивания, для косметических целей
— Чэ, оннук-оннук… Хата харандааскын аҕал эрэ, кыратык хараҕым үрдүн ойуулана түһүөм. СН ЭСЭ