рисовать; харандааһынан уруһуйдаа = рисовать карандашом.
Якутский → Русский
уруһуйдаа=
Якутский → Якутский
уруһуйдаа
туохт.
1. Туох эмэ дьиҥ көстүүтүн эбэтэр өйгүттэн айан, үтүгүннэрэн тугунан эмэ (хол., кыраасканан, киистэнэн, харандааһынан) ойуулаа. ☉ Рисовать
Хатыҥ маһын бүтэйдии уматаннар, худуоһунньуктар кини көмөрүн харандаас оннугар туттан уруһуйдууллар. Суорун Омоллоон
Киһини, кыыллары, айылҕа көстүүлэрин араас балаһыанньаҕа хамсата, эргитэ сылдьан сатаан уруһуйдуур буолуохха наада. Эрчимэн
Кини иһиттэн, сылдьан эрэн уруһуйдуур идэни баһылаабыт эбит буоллаҕа дуу? А. Бродников
Дуунньа уруһуйдуурун сөбүлүүр, бэркэ кыһанан сулуһу оҥордо, онтуттан наһаа астынна. ПНИ АДХ
2. көсп. Олоҕу араас уобарастарынан ойуулаан көрдөр. ☉ Изображать что-л. с помощью образов
Оскуолаҕа, оскуолаттан тута институкка киирбит оҕоҕо биһиги олоҕу хайдахтаах курдук сырдык кыраасканан уруһуйдаан көрдөрөбүтүй! «ХС»
Еще переводы: