аат. Быстах өҥөнү, туох эмэ эрэйи төлөөһүн, тугунан эмэ хардарыы. ☉ Поощрение, вознагра ждение кого-л. чем-л. за услуги
Дуров цирк историятыгар аан бастаан саҥа ньыманы — с ы н н ь ы ы , п а а л к а к ө м ө т ү н э н буолбакка, таптааһын, үчүгэйдик көрүү-истии, минньигэс аһынан аһатыы, манньалааһын ньыматын туттубута. ДВЛ МК
Якутский → Якутский
манньалааһын
манньалаа
туохт. Ким эмэ быстах өҥөтүн төлөө, тугунан эмэ хардар. ☉ Платить кому-л. за что-л., благодарить, вознаграждать кого-л. за что-л. Үбүнэн манньалаа
Этинэн манньалаа. Кини кэргэннэммитэ өр буолбут да, дьахтара балаҕаннаах оҕонон манньалаабатах. Саха фольк. Ойууну үчүгэйдик манньалаан атаардылар. Н. Павлов
Далай ууттан дабатаҥҥын, Т а һ а а р д аргын эрэ мин …… Сардаҥалаах саарыстыбам Сатабыла суох элбэх Далбар уйгу быйаҥыттан, Чаҕыл манньыат харчытыт тан Талбыккынан манньалыам. Эллэй
Якутский → Русский
манньалаа=
платить; вознаграждать; үбүнэн манньалаа = платить деньгами; этинэн манньалаа = оплатить мясом.
Еще переводы: