Якутские буквы:

Якутский → Русский

хатай=

таить злобу на кого-л.; преследовать кого-л., мстить кому-л.; хатайан сүгүн үлэлэппэт он своими преследованиями не даёт ему спокойно работать; кини миигин соруйан хатайар он мне нарочно вредит.

иин-хат=

тощать, худеть (напр. от болезни).

хат

I нареч. снова, повторно, вторично; хат оҥор сделай заново, переделай; хат кэллэ он вторично пришёл; хат-хат ыйытыма не переспрашивай.
II беременная (о женщине).

хат=

I 1) сохнуть, высыхать; тирии хатта кожа (снятая) высохла; хаптаһын хайа хатта доска рассохлась; ардах түспэккэ, сир хатан хаалла земля высохла, потому что давно не было дождя; хам хат = совсем засохнуть; присохнуть; 2) черстветь; килиэп хаппыт хлеб зачерствел; 3) перен. разг. долго ждать, заждаться; хаппытым хас да хонно жду долго, несколько дней; 4) перен. худеть; дэлби хатан хаалбыт он совсем исхудал.

II сучить, вить; сап хат = сучить нитки; кыһыл кумаҕынан өтүү хатар йогов, из красного песка верёвку вьёт (говорится о красноречивом человеке).

хатай

хатай бүтэй изгородь на кольях, поставленных крест-накрест.

Якутский → Английский

хат

a. extra, additional

хат=

v. to become dry; хатыр= v. to become dry (of skin)

хат=

v. to twist, weave (a rope)


Еще переводы:

хатайбахтаа=

хатайбахтаа= (Якутский → Русский)

ускор. от хатай =.

хатайталаа=

хатайталаа= (Якутский → Русский)

многокр. от хатай =.

грубый

грубый (Русский → Якутский)

прил
хадаар, хатай, куруубай

прил.
куруубай, харсаах; толоос түөс

хатайыс=

хатайыс= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от хатай =; хатайсаллар они преследуют друг друга, они вредят друг другу.

перекрёстный

перекрёстный (Русский → Якутский)

прил. (происходящий сразу с нескольких сторон) хардарыта (буолар), тула өттүттэн (буолар); перекрёстный огонь хатай уот, хатайдаан ытыалааһын; # перекрёстный допрос юр. хардары-таары доппуруос.

калибровка

калибровка (Русский → Якутский)

халыыбырдааһын (сыыйыы тимири (прокат) хатайдаан онорор хатай (прокатный валок) быһыытын быһаарыы уонна ону оҥоруу, сыыйыы тимир туочунай кээмэйин ылары ситиһэр үлэ, имигэс кумуктуйуу (пластическая деформация) көмөтүнэн дэтээл быһыытын, кээмэйин уларытан оноруу (холобур, тиэрбэһи киэптээн кэнэтии, сыыйыы тимири туочунай кээмэйдээх кыараҕас үүт устун субуйуу) у о. д. а.)

накатка

накатка (Русский → Якутский)

хатайыы (1. Хатайдаан онорорго (холобур, тимир лииһи, биинтэни) туттуллар инструмент, 2. Хатайдааһын, хатайдаан оноруу; 3. Хатайданан, хатайдааһын түмүгэр оноһуллубут ньуур.)

отместка

отместка (Русский → Якутский)

ж. разг.: в отместку өһү ситиһэн, хатайан. отметать несов. см. отмести, отметина ж. бэлиэ, им; корова с отметиной на лбу сүүһүгэр бэлиэлээх ынах.

вялиться

вялиться (Русский → Якутский)

несов. хат, салгыҥҥа хат.

завялиться

завялиться (Русский → Якутский)

сов. хат, салгыҥҥа хат.