Якутские буквы:

Якутский → Русский

хатарыы

и. д. от хатар = 1) сушка, просушивание; оту хатарыы сушка травы; 2) вяленье ; эти хатарыы вяленье мяса; 3) перен. закалка, закаливание.

хатар=

побуд. от хат = I 1) сушить; оту хатар = сушить сено; ситэ хатар = досушить (напр. древесину); 2) вялить, сушить; балыгы хатар = вялить рыбу; 3) перен. закаливать; ыстаалы хатар = закалить сталь.

Еще переводы:

просушка

просушка (Русский → Якутский)

ж. разг. куурдуу, хатарыы.

сушение

сушение (Русский → Якутский)

с. (действие) куурдуу; хатарыы.

гербарий

гербарий (Русский → Якутский)

сущ
гербарий (үүнээйилэри хомуйан хатарыы)

сушенье

сушенье (Русский → Якутский)

с. (то, что засушено, высушено) хатарыы (хатарыллыбыт ас).

отжиг

отжиг (Русский → Якутский)

м. тех. уматыы, уйадытыы, хатарыы (металла); буһарыы (стеклянных изделий).

сушка

сушка (Русский → Якутский)

ж. 1. (действие) куурдуу, хатарыы; 2. (баранка) сууска (ас).

закалка

закалка (Русский → Якутский)

хатарыы (тимири, ыстаалы кытардан баран эмискэ сойутан бөдөргөтуу, кытаатыннарыы.)

Категория: Машиностроение
закаливание

закаливание (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. закалить) хатарыы; перен. буһарыы-хатарыы, эрчийии; закаливание организма эти-хааны эрчийии; 2. (по гл. закалиться) хатыы; перен. бупуу-хатыы, эрчиллии.

отжиг

отжиг (Русский → Якутский)

хатарыы, тутулун тупсарыы (металы хатарыллар температуратыгар тиэрдэ кытардан баран бытааннык сойутан наадалаах, бөҕө-таҕа ис тутуллаах туруктаныытын ситиһии ньымалара.)

Категория: Машиностроение
перекалл.

перекалл. (Русский → Якутский)

тех. I. (по гл. перекалить) наһаа хатарыы (хол. ыстаалы); 2. (по гл. перекалиться) наһаа хатыы (хол. ыстаал).