Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сылатыы

сылат диэнтэн хай
аата. Сылгыны сатаан көлүммэккэ ырыарыы, тоҥоруу-хатарыы, сылатыы буолуон сөп. НПИ ССЫа

сылат

сылай I диэнтэн дьаһ. туһ. Аппын өр сүүрдэн сылаттым быһыылаах
Көнө суоллар, токур суоллар Сахсыйаллар, сылаталлар, Куйаас буолар, дьыбар буолар, Суоппар син биир тулуйар. И. Гоголев
Кыра сааспар атах сыгынньах, арыый улаатан иһэн угунньата быга сылдьар олооччунан эт уллуҥахпын элэппит, сыа уллуҥахпын сылаппыт аҕай сирим. «Чолбон»
Суох, мин да өһөстүм, сылатан кыайыан баҕарар буоллаҕа, ким тулуурдааҕын дьэ көрүөхпүт дии саныыбын. «ХС»

Якутский → Русский

сылат=

побуд. от сылай = утомлять, доводить до усталости; оҕону сылатыма не утомляй ребёнка.


Еще переводы:

утомить

утомить (Русский → Якутский)

сов. кого-что сылат, сылаарҕат, салгыт; утомить глаза хараҕы сылат.

переутомить

переутомить (Русский → Якутский)

сов. кого наһаа сылат, сэниэтин быс.

сылаа

сылаа (Якутский → Английский)

n. tiredness; сылай= v. to become tired; сылат= v. to make tired

сылай

сылай (Якутский → Английский)

v. to tire, become tired; сылат v. to make tire, wear out

утомляет

утомляет (Русский → Якутский)

гл
сылатар; илиһиннэрэр

пытать

пытать (Русский → Якутский)

несов. кого 1. (подвергать пытке) накаастаа, сордоо, муҥнаа; 2. перен. (мучить, томить) эрэйдээ, сылат, салгыт; # пытать счастья дьолло-соргута көрдөс.

салгымтыалаахтык

салгымтыалаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Киһини салгытар, сылатар гына, тохтообокко биир кэм уһуннук, чуҥкуктук. Однообразно, скучно; надоедливо. Салгымтыалаахтык саҥар. Киһини уһуннук салгымтыалаахтык үлэлэт

сылатыс

сылатыс (Якутский → Якутский)

сылат диэнтэн холб. туһ. Кинилэр бэйэ-бэйэлэрин сылатыһан уонна аны хаһан да доҕордуу буолбаттарын бөҕөтүк билэн арахсыспыттара. ПП Дь

оттоптать

оттоптать (Русский → Якутский)

сов. что, разг. 1. (наступая на что-л., повредить) тэбис, быһа үктээ; 2. (утомить ходьбой) сылат, быс; оттоптать за день ноги күнү быһа хааман атаххын быс.

сыламталаах

сыламталаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Сылатар, сылаарҕатар курдук. Утомительный, изнурительный (напр., о работе). Сыламталаах үлэ
Күнү-күннүктээн хамсаабакка кэриэтэ күөгүлэрин мыҥаан олороллор, туһугар сыламталаах дьыала быһыылаах. А. Кривошапкин (тылб.)