побуд. от сылай = утомлять, доводить до усталости; оҕону сылатыма не утомляй ребёнка.
Якутский → Русский
сылат=
Якутский → Якутский
сылатыы
сылат диэнтэн хай
аата. Сылгыны сатаан көлүммэккэ ырыарыы, тоҥоруу-хатарыы, сылатыы буолуон сөп. НПИ ССЫа
сылат
сылай I диэнтэн дьаһ. туһ. Аппын өр сүүрдэн сылаттым быһыылаах
□ Көнө суоллар, токур суоллар Сахсыйаллар, сылаталлар, Куйаас буолар, дьыбар буолар, Суоппар син биир тулуйар. И. Гоголев
Кыра сааспар атах сыгынньах, арыый улаатан иһэн угунньата быга сылдьар олооччунан эт уллуҥахпын элэппит, сыа уллуҥахпын сылаппыт аҕай сирим. «Чолбон»
Суох, мин да өһөстүм, сылатан кыайыан баҕарар буоллаҕа, ким тулуурдааҕын дьэ көрүөхпүт дии саныыбын. «ХС»
Еще переводы: