Якутские буквы:

Якутский → Русский

хатыйыы

и. д. от хатый=.

хатый=

1) класть крест-накрест, скрещивать; атаххын хатыйа уур = скрестить ноги; 2) вить, обвивать; хатыйа үүммүт талах тальник, обвивший собой другой.

Еще переводы:

хатыйбахтаа=

хатыйбахтаа= (Якутский → Русский)

ускор. от хатый=. .

хатыталаа=

хатыталаа= (Якутский → Русский)

многокр. от хатый=.

хатыс=

хатыс= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от хатый=.

хатылын=

хатылын= (Якутский → Русский)

страд. от хатый= 1) скрещиваться, быть скрещенным, положенным крест-накрест; 2) обвиваться, быть обвитым; хатыллар үүнээйи вьющееся растение.

бүтэй

бүтэй (Якутский → Русский)

  1. 1) сплошной, цельный; бүтэй көмүстээх сплошь покрытый серебром; бүтэй маҥан сплошь белый (о масти животного); бүөрэ бүтэй все почки заплыли жиром, очень жирный (о забитой скотине, зайце); 2) замкнутый, не имеющий выхода; бүтэй уулусса тупик; бүтэй сир перен. глухое место, глушь; балыктааҕар кэлэҕэй , сымыыттааҕар бүтэй погов. бессловеснее рыбы, замкнутей яйца (о безобидном и очень тихом человеке); бүтэй да, аһаҕас да баар үһү загадка есть такое, что сразу и закрыто и открыто (туу верша); 2. изгородь, ограда; хатыйыы бүтэй изгородь на крестообразно вбитых кольях; сылбах бүтэй изгородь-осек; быһыт бүтэй изгородь для отгораживания покосного луга от пастбища; 3. в роли послелога упр. осн. п. сквозь, через; уҥуох бүтэй силиитэ көстөр фольк. сквозь кости виден её костный мозг (о красавице олонхо) 4. бүтэй киһи а) неразвитый человек; б) замкнутый человек; бүтэй куйаас духота, зной.
накрест

накрест (Русский → Якутский)

нареч. кириэстии, хатыйа; повязать платок накрест былааккын кириэстии баан.

заплетаться

заплетаться (Русский → Якутский)

несов. 1. (о ногах) хатыйа үктээ; 2. (о языке) бөлүөһүн.

крендель

крендель (Русский → Якутский)

м. крендель, хатыйа буулка; # выделывать ногами кренделя разг. тиэрэ-маа-ры үктээ, тэмтээкэйдээ.

законтривание

законтривание (Русский → Якутский)

хатыйа туттарыы (даҕайсар дэтээллэр хардары-таары халбарыйсыыларын эбэтэр өһүл-лэн хаалыыларын эрдэтинэ тохтотуу ньымата, холобура, икки гаайканы хос эрийии.)

Категория: Машиностроение
закинуть

закинуть (Русский → Якутский)

сов. что 1. (забросить) бырах, түһэр, кээс; 2. разг. (задевать) гынан кэбис, бырах; я куда-то закинул ключ күлүүс тылын ханна эрэ бырахтым; 3. (переместить, откинуть) бырах; закинуть ногу за ногу атаххын хатыйа бырах; # закинуть словечко разг. тылла бырах.