Якутские буквы:

Якутский → Русский

хатылын=

страд. от хатый= 1) скрещиваться, быть скрещенным, положенным крест-накрест; 2) обвиваться, быть обвитым; хатыллар үүнээйи вьющееся растение.

Еще переводы:

увить

увить (Русский → Якутский)

сов. что (обвить собой) тула эрилин, сөрөн, хатылын; скала увита плющом таас хайаҕа плющ хатыллан үүммүт.

свиться

свиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (в кольцо, клубок и т. п.) түүрүлүн; 2. (сплестись друг с другом) хатылын, эрилин.

цикл напряжений

цикл напряжений (Русский → Якутский)

күүрүүлэр эргиирдэрэ (ноҕо-руускалааһын олохтонуллубут эрэсиимин толоруу биир хатылын (период) бириэмэтигэр тахсар уларыйыылар барылара холбоспуттара (совокупность).)

Категория: Машиностроение
плетеный

плетеный (Русский → Якутский)

прил
өрүллүбүт, хатыллыбыт

сученый

сученый (Русский → Якутский)

прил
хатыллыбыт, өрүллүбүт

пряжа

пряжа (Русский → Якутский)

ж. (нитки) хатыллыбыт сап, сап; шерстяная пряжа түүттэн хатыллыбыт сап.

пенька

пенька (Русский → Якутский)

ж. пенька (хатыллар көлөппүнэ утаҕа).

плющ

плющ (Русский → Якутский)

л. плющ (өрө хатыллан үүнэр үүнээйи).

трос

трос (Русский → Якутский)

сущ
трос (суон, хатыллыбыт тимир быа)

распускается

распускается (Русский → Якутский)

гл
1. Атар, тыллар. Распускается цветок. 2. Өһүллэр (өрүллүбүт. хатыллыбыт). 3. Көҥүлүнэн барар, мэниктиир, бэрээдэги кэһэр