Якутские буквы:

Якутский → Русский

хаххалан=

возвр.-страд. от хаххалаа = 1) закрываться, заслоняться, быть закрытым; 2) укрываться, защищаться, быть укрытым, защищенным.

Якутский → Якутский

хаххалан

хаххалаа диэнтэн бэй., атын
туһ. Уоһук хоспоҕун аттыгар тыалтан хаххаланан олорор. Н. Якутскай
Эбэтэ күлэн ымас гынна уонна ытыһынан айаҕын хаххаланна. И. Попова
Иирэ талахха хаххаланан сааһыттар кус кэтиир сирдэрэ эбит. «Чолбон»

Еще переводы:

заслониться

заслониться (Русский → Якутский)

сов. хаххалан, бүөлэн.

защититься

защититься (Русский → Якутский)

сов. көмүскэн, хаххалан.

загородиться

загородиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (отгородиться) күрүөлэн, бүтэйдэн; 2. (заслониться) хаххалан; загородиться рукой от солнца күн уотуттан илиигинэн хаххалан.

нагота

нагота (Русский → Якутский)

ж. сыгынньах дьүһүн, (сыгынньах) эт; сыгынньаҕа; прикрыть наготу эккин хаххалан.

застлаться

застлаться (Русский → Якутский)

сов. бүрүлүн, бүөлэн, хаххалан; нёбо застлалось дымом халлаан буруонан бүрүлүннэ.

харыстаахтаа

харыстаахтаа (Якутский → Якутский)

харыстаа I диэнтэн атаах. Харыстаахтаан сылдьыбыт, Хаххаланан үөскээбит Харалыыра быардарым Хамнаахыйдаан эрэллэр. Саха фольк.

прикрыться

прикрыться (Русский → Якутский)

сов. чем 1. (накрыться) сабын; 2. перен. (скрыть свои намерения) сабын, хаххалан, сирэйдэн; 3. (неплотно закрыться) сэгэччи сабылын.

хаххаланыы

хаххаланыы (Якутский → Якутский)

хаххалан диэнтэн хай
аата. [Былааһы] эн бэйэҥ балаһыанньаҕын харыстаныыга, бэйэҥ тириигин хаххаланыыга кубулутунарыҥ сатаммат. Н. Лугинов
Кэнники нэдиэлэҕэ хаххаланыы усулуобуйатын кэһэннэр хас да эписиэр хааллан турар. К. Симонов (тылб.)

үргүттэр

үргүттэр (Якутский → Якутский)

үргүт 1 диэнтэн дьаһ
туһ. Фазаннары хаххаланан киирэн, ытынан үрдэрэн уонна ытынан үргүттэрэн бултууллар. Л. Толстой (тылб.)

защитить

защитить (Русский → Якутский)

сов. кого-что 1. көмүскээ; защитить кого-л. от врага өстөөхтөн көмүскээ; защитить диссертацию диссертацията көмүскээ; 2. (предохранить) хаххалаа, көмүскээ; защитить себя от солнца күнтэн хаххалан.