газета || газетный; "Кыым" хаһыат газета "Искра"; эркин хаһыата стенная газета; хаһыакка сурутуу подписка на газету; хаһыат балаһата газетная полоса; хаһыат ыстатыйата газетная статья; хаһыат тыла газетный язык.

n. newspaper, gazette [<Russ. газета]

аат. Күннээҕи олохтон араас сонуннары нэһилиэнньэ киэҥ араҥатыгар анаан сырдатар күннэтэ эбэтэр нэдиэлэҕэ, ыйга хаста да тахсар, улахан лиистэргэ бэчээттэнэр таһаарыы. ☉ Периодическое издание в виде больших листов, в котором публикуются новости, материалы о разных текущих событиях, газета
Хаһыакка Н.Г. Чернышевскай мэтириэтэ уонна бүтүн сирэйи толору кини туһунан ыстатыйа бэчээттэммит. Амма Аччыгыйа
Симон олбуорун таһынааҕы ыскаамыйаҕа, хаһыат тэлгээн баран, кинигэ ааҕа олороро. Л. Попов
Аан дойду балаһыанньатын Оҕонньор аахта хаһыаттан. Баал Хабырыыс
◊ Истиэнэ хаһыата — олохтоох хайа эмэ тэрилтэ иһинэн илиинэн оҥоһуллан эбэтэр бэчээттэнэн тахсар истиэнэҕэ ыйанар хаһыат. ☉ Рукописное или машинописное издание, вывешиваемое на стене какого-л. учреждения, заведения и т. п., стенная газета, стенгазета
[Тима] оскуолаҕа истиэнэ хаһыатын, илии сурунаалын ойуулуура, киэргэтэрэ. КНЗ ТС
Орто үйэлэргэ киһи тас дьүһүнүнэн кини ис хараахтарын сатаан биэрбэт буолан, үүт-үкчү билигин истиэнэ хаһыатыгар ойууланар карикатура курдук, айаҕыттан таһаарыллыбыт лиэнтэ төгүрүгэр бу киһи «хоһуун» эбэтэр «бэрдимсик» диэн суругунан быһаараллара. ФЕВ УТУ. Хаһыат (хаһыатхаһыат) сирэйин бараа кэпс. — хаһыакка олус элбэхтик таҕыс, бэчээттэн, хаһыат нөҥүө дьоҥҥо биллэр буол. ☉ Часто мелькать на страницах газет, получать известность, стать популярным через прессу
Холкуос аатырда, хаһыат сирэйин бараата. Г. Нынныров
Эчи, салҕан да хааллыбыт. Хаһыат сирэйин бараата. «ХС»
Эркин хаһыата — истиэнэ хаһыата диэн курдук. Эркин хаһыатын таһаардыбыт. А. Бэрияк