гл албаһырар, киитэрэйдиир
Еще переводы:
хитрить, прибегать к уловкам, обманывать; күрээри албаһырар он хитрит, чтобы убежать.
плутовать, хитрить.
туохт. Үөннэнкурдьаҕалан, албыдый, кубулун. ☉ Хитрить, лукавить, притворяться.
туохт. Көнөтүнэн буолбакка, албаһыран, кубулҕатыран, үөннүрэн сырыт. ☉ Хитрить, лукавить, обманывать. Тоҕо кулахайдыыгын?
1) прост, обманывать, хитрить; киһим бааһынайдаабыт эбит оказывается, он обманул меня; 2) спорт, применять финт (в национальной борьбе хапсагай).
1) хитрить, прибегать к уловкам, обманывать; 2) спорт, проводить какой-л. приём в борьбе; албастаан охтордо он победил в борьбе с помощью особого приёма.
несов. разг. 1. (вертеться) эргичиҥнээ, холоруктаа; 2. перен. (лебезить) илин--кэлин түс, бэрт буола сатаа; 3. перен. (хитрить, ловчить) курбалдьый, куота сатаа, албыннаа.
несов. 1. воен., ж.-д. манёвр-да оҥор; 2. (обходить препятствия) тумна сырыт, куота көтө сырыт; 3. перен. (хитрить) албастан, албыннаа; 4. чем, перен. (искусно использовать) саталлаахтык туһан.
несов. 1. чем куйбаҥнат, сырбаҥнат; вилять хвостом 1) кутуруккун куйбаҥнат; 2) перен. (заискивать) эккэлээ, ньылаҥнаа; албыдый, кубулдьуй (хитрить); 2. перен. разг. (уклоняться от ответа) мунньаҥнаа, кубулдьуй.
диал. 1) дарить кого-что-л., одаривать чём-л.; наделять, оделять чём-л.; өлөрбүт кыылларын этин барыларыгар ньымааттаатылар они оделили всех мясом убитого дикого оленя; 2) перен. обманывать, хитрить.