Якутские буквы:

Русский → Якутский

хлопотать

несов. 1. түбүгүр, түбүккэ түс, букунаһан таҕыс; хлопотать по хозяйству хаһаайыстыбаҕар түбүгүр; 2. о чём кыһан, сүүр--көт, эргитис; хлопотать о работе үлэ булаары сүүр-көт; 3. за кого кыһан, кыһан-мүһэн; хлопотать за товарища табаарыһыҥ туһугар кыһан-мүһэн.

Еще переводы:

хоһулай=

хоһулай= (Якутский → Русский)

хлопотать за кого-л.

түбүгүр=

түбүгүр= (Якутский → Русский)

быть постоянно занятым, хлопотать, суетиться; хаһаайыстыбаҕар түбүгүр = хлопотать по хозяйству; сарсыардаттан киэһээҥҥэ диэри түбүгүр суетиться с утра до вечера.

букунай=

букунай= (Якутский → Русский)

суетиться; хлопотать; бэргэһэтин көрдөөн букунайда он засуетился, ища свою шапку.

сүпсүгүр=

сүпсүгүр= (Якутский → Русский)

суетиться, хлопотать; кини күнү быһа сүпсүгүрэн таҕыста он суетился весь день; бу дьыалаҕа олус сүпсүгүрүмэ по этому вопросу не стоит так сильно хлопотать.

хабыдый=

хабыдый= (Якутский → Русский)

разг. прилагать усилия к чему-л., добиваться чего-л. (невзирая на неприятности); хлопотать о чём-л.

хорулуй=

хорулуй= (Якутский → Русский)

разг. хлопотать, трудиться; куну быһа дьиэтин таһыгар хорулуйан тахсар он целый день хлопочет около дома.

бүгүрүй=

бүгүрүй= (Якутский → Русский)

работать, хлопотать (по хозяйству); дьиэтигэр күнү быһа бүгүрүйэн тахсар он весь день хлопочет по дому.

дьыксаар

дьыксаар (Якутский → Якутский)

туохт., түөлбэ. Олус кыһанан, түбүгүрэн үлэлээ. ☉ Выполнять работу с усердием, хлопотать
Тугу дьыксаарарыҥ бүппэт? СГФ СКТ

хорулуй

хорулуй (Якутский → Якутский)

туохт., түөлбэ. Күнү быһа түбүгүрэн таҕыс, үлэлээ-хамсаа. ☉ Быть постоянно занятым, хлопотать, суетиться
Күнү быһа дьиэтин таһыгар хорулуйан тахсар. ЯРС

дьарыктан=

дьарыктан= (Якутский → Русский)

1) заниматься чём-л.; постоянно заниматься чём-л.; булдунан дьарыктанар он постоянно занят охотой; спордунан дьарыктан = заниматься спортом; 2) заботиться о ком-чём-л.; хлопотать; оҕо көрүүнэн дьарыктанар она ухаживает за ребёнком.