Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хобугунас

туохт., кэпс. Ким, туох эмэ туһунан кистээн, атын киһи истибэтинэн кэпсэт, сипсис. Шушукаться, сплетничать
Егор Николаевич атыттар курдук, ону-маны ыаспайдаһааччыта, хобугунаһааччыта суох. Софр. Данилов
Аан дьиэҕэ [Ананий] Даша, Анялыын тугу эрэ хобугунаһа олороллорун бэлиэтии көрдө. М. Доҕордуурап
Кырдьык-хордьук көрөн-истэн, Буолуо суоҕу балкыһан, Хобуоччулар, сымыйаччылар Хобугунаһа олорбуттар. ДГИ СС

Якутский → Русский

хобугунас=

совм.-взаимн. от хобугунай=.


Еще переводы:

перешёптываться

перешёптываться (Русский → Якутский)

несов. сибигинэс, сипсис; хобугунас.

судачить

судачить (Русский → Якутский)

несов. разг. хобугунай, хобугунас.

шушукаться

шушукаться (Русский → Якутский)

несов. разг. сибигинэс, хобугунас.

хобугунаһыы

хобугунаһыы (Якутский → Русский)

и. д. от хобугунас=; муннукка хобугунаһыы шушуканье, сплетничанье по углам.

шушуканье

шушуканье (Русский → Якутский)

с. разг. сибигинэһии, хобугунаһыы.

таҥыннартаа

таҥыннартаа (Якутский → Якутский)

таҥыннар диэнтэн төхт
көрүҥ. Төҥүргэстэргэ дьон таҥаһын таҥыннартаа эрэ. Амма Аччыгыйа
[Дьахталларбын] хайдах таҥыннартаан эрэбин. Урут «икки ойох» дии-дии төһө эрэ хобугунастыгыт. У. Нуолур

ходьорус

ходьорус (Якутский → Якутский)

ходьоруй диэнтэн холб. туһ. Балай эмэ буолан баран, мас хаахыныыра иһиллэр
Оҕолор өрө ходьоруһа түһэллэр. Күндэ
Хобуоччулар хобугунастылар, Хостон хоско ходьорустулар. С. Тимофеев

посплетничать

посплетничать (Русский → Якутский)

сов. хобулаа, хобу тарҕат, хобугунаһа түс.

хасыһыы

хасыһыы (Якутский → Якутский)

хаһыс I диэнтэн хай
аата. Уолаттар, ону баара билэллэрэ эрэ матасыыкыл хасыһыыта. У. Нуолур
Оҕо истэригэр бэйэ-бэйэни хасыһыы, баһааҕырдыы, хобугунаһыы саҕа иэдээннээх суол суох. ЧКС ОДьИи
Мин маннык түмүгү баһыылаах диибин, онон сөпсөспөппүн, Бу соруйан хасыһыы. «ХС»

хобугунаһыы

хобугунаһыы (Якутский → Якутский)

хобугунас диэнтэн хай
аата. Сахатаева уурайарын туһунан онно-манна хобугунаһыылара сүрдээх. П. Аввакумов
Хобуоччулар ордук тугунан эмэ дьон-сэргэ биһириир киһитин, хантан эмэ саҥа кэлбити, үксүн салайар үлэһиттэри, ыраахтан сылдьар ыалдьыттары тула хобугунаһыыны сөбүлүүллэр. ЧКС ОИиСТ