Якутские буквы:

Якутский → Русский

ходуй=

косить (осенью по льду, напр. на болотцах); ходуута ходуй = косить по льду.

Якутский → Якутский

ходуй

туохт. Уу отун, хомуһу муус үрдүнэн хотуурунан оҕус. ☉ Косить сено по льду поздней осенью
[Ийэ:] Сайын ыамым ыккардыгар от мунньубутум, күһүн ходуу ходуйбутум. Муустаах ууну кэһэн, атаҕым дьарҕата көбөн сыта сырыттым. И. Гоголев
Күһүн хомус баайыахпыт. Муус тоҥорун кытта ходуйан ылыахпыт. И. Федосеев
Кэнники кэмнэргэ сайын оту элбэхтик оттоон, ходуйары умнан эрэбин. ПАЕ ЭАБ

Еще переводы:

хадый=

хадый= (Якутский → Русский)

см. ходуй =.

ходуйбахтаа=

ходуйбахтаа= (Якутский → Русский)

у скор, от ходуй=.

ходуйтар=

ходуйтар= (Якутский → Русский)

побуд. от ходуй=.

ходуйус=

ходуйус= (Якутский → Русский)

совм. от ходуй=.

ходуйаахтаа

ходуйаахтаа (Якутский → Якутский)

ходуй диэнтэн атаах.-аччат. Хонуу, толоон муҥунан Хотоҕорхоон муостаахпыт Хоргуйбатар дуу диэммит, Ходуйаахтыы сылдьабыт. С. Тимофеев

ходуйбахтаа

ходуйбахтаа (Якутский → Якутский)

ходуй диэнтэн тиэт
көрүҥ. Хотуур сэбим барахсан Хоҥкуначчы ыллаата, Ходуһаны хоруйан Ходуйбахтыы турабын. Саха нар. ыр. II

хойболдьуй

хойболдьуй (Якутский → Якутский)

хойбой диэнтэн арыт
көстүү. Бээгэй эрэйдээх Ходуһа бастыҥын, Хонуу үтүөтүн Хоро салаан Ходуйан ылан Хотонугар таһан Хойболдьуйан истэ. И. Чаҕылҕан

ходуйус

ходуйус (Якутский → Якутский)

ходуй диэнтэн холб. туһ. Күһүнүн хаар түһүөр диэри күөл хомуһун, боруутун ходуйсан, былах быһан …… нэһиилэ сыл таһаарар-таһаарбат оту булбуппут. Г. Колесов

чогдоот

чогдоот (Якутский → Якутский)

көр дьогдьоот I
Уһун чогдоот күһүн буолуох буоллаҕына, куобах эрдэ маҥхайар. ФГЕ СТС
Күһүнэ табыгастаах, чогдоот буоллаҕына муус үрдүнэн ходуу ходуйаллар. С. Маисов

ходуу

ходуу (Якутский → Русский)

ходуу ходуйар он косит сено по льду.