Якутские буквы:

Якутский → Русский

хойукку

1) поздний; хойуккуга диэри үлэлээтэ он работал допоздна; 2) будущий; хойукку өттүгэр в будущем.


Еще переводы:

черный пар

черный пар (Русский → Якутский)

хойукку паар (көр СЕВООБОРОТ.)

неолит

неолит (Русский → Якутский)

ли археол. неолит (саҥа таас үйэтэтаас үйэ саамай хойукку кэмэ).

будущий

будущий (Русский → Якутский)

прил
аныгыскы, хойукку, кэлэр, кэлэр, аныгы
в будущем году - кэлэр сылга

поздний

поздний (Русский → Якутский)

прил. 1. (о времени дня, года) хойукку, ыкса (хойутаабыт); киэһэрбит; поздний час ыкса хойутаабыт кэм; поздний вечер ыкса киэһэ; поздняя осень ыкса күһүн; 2. (запоздалый) хойутаабыт; поздний гость хойутаабыт ыалдьыт.

севооборот

севооборот (Русский → Якутский)

эргитэн ыһыы (4-10 тэн соҕус балаһаларга (хонууларга) үллэһиллибит бааһынаҕа үүнээ-йи хас да көрүҥнэрин сылын аайы утүү-субуу ба-лаһаларынан сыҕарыта сылдьан ыһыы (олордуу) уонна ол иһигэр биирдилээн балаһалары кэмиттэн кэмигэр уочара-тынан сынньата-сынньата сири туһаныы наукаҕа оло-ҕурбут ньымата. Э. ы. сайын устата сынньатыллар балаһатын ыраас паар (чистый пар) дэнэр. Ыраас паар бааһынатын, үүнээйи ыспат эрээри, ол саас хоруттахха эрдэтээҕи (ранний пар), отгон сайын эбэтэр күһүн тиэрдэххэ хойукку паар (черный пар) дииллэр.)

час

час (Русский → Якутский)

м. 1. в разн. знач. чаас; час ночи түүн биир чаас; академический час академическай чаас; учебный час үөрэх чааһа; 2. (пора, время) чаас, кэм, бириэмэ; поздний час хойукку кэм; грозный час войны сэрии суостаах кэмэ; # с часу на час субу сотору; час от часу не легче улам ыараан иһэр; не ровен (или не ровён) час разг. туох буолуон ким билиэй; мёртвый час утуйар чаас, сынньанар кэм; в добрый час! этэҥҥэ (буол)!; стоять на часах воен. харабылга тур; расти не по дням, а по часам күн аайы эрэ буолбакка, чаас аайы эбиллэн ис, күн-түүн эбиллэн ис.

течение

течение (Русский → Якутский)

с. 1. (совершение, протекание) баран иһии, устуу; течение событий событиелар баран иһиилэрэ; 2. (поток) сүүрүк, сүүрээн; морские течения муора сүүрээннэрэ; воздушные течения салгын сүүрээннэрэ; вниз по течению реки өрүс сүүрүгүн хоту аллара; 3. перен. сүүрээн; политические течения политическай сүүрээннэр; # плыть по течению сүүрүк хоту уһун (дьон санаатын, олох охсуутун хоту сырыт); в течение устатыгар; в течение часа чаас устатыгар; с течением времени кэн-никинэн, хойуккунан.