прш. толоос, холур; бестактный поступок толоос быһыы.

ж. толоос быһыы, холур быһыы; допустить бестактность толоос быһыыны таһаар.

туманныр диэнтэн дьаһ
туһ. Суол хаарын туманнырдан, …… Табатын сиэллэрэ турда Алгыс табаарыс холурдук. Р. Баҕатаайыскай

көр холустук
Сэмэн көхсүн этиппэхтиир, …… холурдук атырдьаҕын сиргэ батары анньаат, Дьэбдьиэскэ диэки хайыспакка эрэ күөйэн, айан суолугар быһа хааман салбыҥныыр. Амма Аччыгыйа
Боссоой …… дьырас гына туран кэлээт Хабырыыһы холурдук саннын таптайда. И. Гоголев

бакыҥнаа диэнтэн дьаһ. туһ. «Мин, мин буруйдаахпын...»– диэтэ Уус уонна үрдүк, дьырайбыт атаҕын бакыҥнатан, холурдук тоҥхоҥнуу турда. А.Сыромятникова

кулдьугураа диэнтэн дьаһ
туһ. Джеймс Берри …… тренерэ …… тугу эрэ түргэн-түргэнник саҥаран кулдьугуратарын иһиллии турар. Н. Лугинов
Холур соҕустук хойуу чэйи кутан кулдьугуратта. «ЭК»

чинэрий диэнтэн б
тэҥ көстүү. Анараа киһи кэннинэн чинэриҥнээбит, уолуйа куттаммыт. С. Тумат
Кыбдьыгырыы түһээт, атын холурдук быһа тиҥилэхтээбитигэр, кэннинэн чинэриҥнээтэ. «ХС»

частица, образует нареч. от прил., означает довольно слабо выраженный признак действия или состояния: холур соҕустук ыйытта он спросил довольно грубовато; кытаанах соҕустук эттэ он сказал довольно строго; айаҥҥа түргэн соҕустук хомуннубут в путь мы собрались довольно быстро; ср. аҕайдык.

сыһ. Мөҕөр, күргүйдүүр курдук (эт, саҥар). ☉ Сердито, крикливо, словно ругаясь
Тас көрүҥүнэн холур, эрчимнээхтик кэлбит-барбыт, көбүөлүүрдүү быһыта охсон саҥарбыт: — Нохоо, тыыннаах киһи уһуктар кэмэ буолла. Тур! Л. Попов

кыбдьыгыраа диэнтэн түрг
көрүҥ. Суон Бүөтүр өрө кыбдьыгырыы түстэ, оҕонньору уолугуттан ылан, муннукка ыга лигийдэ. Болот Боотур
Өстөөх саллаата …… кыбдьыгырыы түһээт, ыйанан турар синиэли саатын прикладынан анньар. Т. Сметанин
Кыбдьыгырыы түһээт, атын холурдук быһа тиҥилэхтээбитигэр, кэннинэн чинэриҥнээтэ. «ХС»