Якутские буквы:

Якутский → Русский

холустук

нареч. грубовато, несколько неприлично; холустук сыһыаннас = грубовато вести себя (по отношению к кому-л.); холустук саҥарар он разговаривает грубовато.


Еще переводы:

барабанить

барабанить (Русский → Якутский)

несов. барабааннаа, дабдыгырат, табыгырат; барабанить на рояле рояльга барабааннаа (холустук оонньоо); дождь барабанит по крыше ардах кырыысаны табыгыра-тар.

холст

холст (Русский → Якутский)

сущ
холуста

холщовый

холщовый (Русский → Якутский)

прил. холуста; холщовая рубаха холуста ырбаахы.

холст

холст (Русский → Якутский)

м. вразн. знач. холуста.

холуста

холуста (Якутский → Русский)

холст || холщовый; холуста ырбаахы холщовая рубаха.

парусина

парусина (Русский → Якутский)

ж. парусина (халыҥ холуста танас).

белёный

белёный (Русский → Якутский)

прил. туртатыллыбыт, маҥхатыллыбыт; белёный холст маҥхатыллыбыт холуста.

дерюга

дерюга (Русский → Якутский)

ж. 1. (вид грубой ткани) халыҥ холуста; 2. (половик) муоста сабыыта (холуста сабыы).

ходатайствовать

ходатайствовать (Русский → Якутский)

несов. о ком-чём, за кого-что көрдөс, көрдөһүүтэ түһэр. ходики только мн. разг. киирэлээх чаһы. ходить несов. 1. в разн. знач. хаамп, сырыт, бар; ребёнок начал ходить оҕо хааман эрэр; ходить в ногу тэҥҥэ хаамп; ходили поезда поеэдтар сылдьаллара; ходить на охоту булка сырыт; ходить по магазинам маҕаһыыннарга сырыт; 2. (быстро двигаться по поверхности) сүүрэлээ, элэҥнээ; рука с углём ходила по холсту чохтоох илиитэ холуста устун сүүрэлии-рэ; 3. (от одного к другому) бар, сырыт; письмо пошло ходить из рук в руки сурук илииттэн илиигэ бардар баран истэ; 4. (двигаться взад и вперёд) хаамп, сүүрэлээ; пила легко ходит эрбии чэпчэкитик сүүрэлиир; 5. (колыхаться, трястись) хамса а, мөҕүс, сыҕарыҥнаа; пол ходит под ногами хаамтахха муостата мөхсөр; 6. бар; часы ходят хорошо чаһы үчүгэйдик барар; 7. (ухаживать за кем-л.) көр-иһит, харай; ходить за больным ыарыһаҕы көр-иһит; 8. (носить что-л.) сырыт, кэтэ сырыт; ходить в очках ачыкыта кэтэ сырыт; ходить в шубе сонноох сырыт; 9. (в игре) хаамп, түс; ходить с козыря куоһурунан түс; # ходить в золоте көмүскэ суулан.