большой и горбатый (о носе); хомпоҕор мурун большой горбатый нос.
Якутский → Русский
хомпоҕор
Якутский → Якутский
хомпоҕор
даҕ. Улахан уонна токур хоҥуруулаах (муруну этэргэ). ☉ Большой, горбатый (о носе)
Куусаптан хомпоҕор муруннаах, томтоҕор сирэйдээх …… киһи, мичээрдээбитинэн тахсан чаһытын көрдө. Р. Кулаковскай
Ылдьааскы чугуунтан кутуллубут курдук, толору эттээх-сииннэх …… үрдүк хомпоҕор хоҥуруулаах муруннаах улахан уҥуохтаах сүүрбэччэлээх киһи. С. Никифоров
Еще переводы: