большой и горбатый (о носе); хомпоҕор мурун большой горбатый нос.

1) см. хоҥсуо ; 2) горбатый (о носе); хоҥсоор мурун большой горбатый нос.

горбатый || горб; бөкчөгөр киһи горбатый человек; тэбиэн бөкчөгөрө горб верблюда, верблюжий горб.

имеющий горб; с... горбом; =горбый; икки бөкчөгөрдөөх тэбиэн двугорбый верблюд; бөкчөгөрдөөх киһи горбатый человек, горбун.

сгорбленный, сутулый; горбатый; ньохчоҕору хоруоп көннөрөр погов. горбатого гроб выпрямляет (соотв. горбатого могила исправит).

быть большим и горбатым (о носе).

даҕ. Бөкчөгөр, ньохчоҕор. ☉ Горбатый, сутулый
Уолугунан айахтаах уйусках халлаан улууһун тойоно, кэтэҕинэн харахтаах дьэкэ буурай нэстилиэгин таллан суоруга буолуо! ПЭК ОНЛЯ I

даҕ. Хоҥоруутунан лоппойбут быһыылаах (киһи муннун этэргэ). ☉ Горбатый, имеющий горбинку (о носе)
[Миша] тоҥсоҕор муруннаах уонна уоттаах харахтаах. Н. Габышев
Көстөкүүн тоҥсоҕор мунна чуумпуга хаһыҥыраата. П. Аввакумов
Миигин эмтээбит быраас тоҥсоҕор муруннаах, сааһыра барбыт киһи. «ХС»

даҕ. Улахан уонна токур хоҥуруулаах (муруну этэргэ). ☉ Большой, горбатый (о носе)
Куусаптан хомпоҕор муруннаах, томтоҕор сирэйдээх …… киһи, мичээрдээбитинэн тахсан чаһытын көрдө. Р. Кулаковскай
Ылдьааскы чугуунтан кутуллубут курдук, толору эттээх-сииннэх …… үрдүк хомпоҕор хоҥуруулаах муруннаах улахан уҥуохтаах сүүрбэччэлээх киһи. С. Никифоров

бүгүлү-бөкчөгөр — олус улахан бөкчөгөр, бүк түһэр курдук бөкчөгөр. ☉ Сильно горбатый
Үс сиринэн бүгүлү-бөкчөгөр Үөрүктэй Бөҕүлүк удаҕан эмээхсин. ТТИГ КХКК
Куһаҕан абааһы курдук бүгүлү-бөкчөгөр, сиэмэх кыыл курдук чэҥэччи көрбүт. Болот Боотур; бүгүлү-игили — токурдук-бокурдук. ☉ Криво, извилисто
Дьылыгыр, Көбүс-көнө лабаа... Мин ордук сөбүлүүбүн Бүгүлү-игили үүммүт Айгырсилик лабааны. В. Миронов