прил бөкчөгөр
прил. 1. бөкчөгөр, бөгдьөгөр, ньохчоҕор; 2. (изогнутый) хомпоҕор, бөгдьөгөр, сүһүөхтээх; горбатый нос хомпоҕор мурун, сүһүөхтээх мурун; горбатый мост бөгдьөгөр күргэ.
Еще переводы:
большой и горбатый (о носе); хомпоҕор мурун большой горбатый нос.
горбатый || горб; бөкчөгөр киһи горбатый человек; тэбиэн бөкчөгөрө горб верблюда, верблюжий горб.
1) см. хоҥсуо ; 2) горбатый (о носе); хоҥсоор мурун большой горбатый нос.
имеющий горб; с... горбом; =горбый; икки бөкчөгөрдөөх тэбиэн двугорбый верблюд; бөкчөгөрдөөх киһи горбатый человек, горбун.
сгорбленный, сутулый; горбатый; ньохчоҕору хоруоп көннөрөр погов. горбатого гроб выпрямляет (соотв. горбатого могила исправит).
быть большим и горбатым (о носе).
1) побуд. от сим = I; 2) быть маленьким и горбатым (в результате туберкулёза костей).