Якутские буквы:

Якутский → Русский

хомууттан=

возвр.-страд. от хомууттаа = надевать хомут (на свою лошадь); приобретать хомут (для себя); иметь хомут.

хомуут

хомут; хомуут кулгааҕа гуж; хомуут оһоҕоһо хомутина.

Еще переводы:

хомут

хомут (Русский → Якутский)

сущ
хомуут

гуж, гужи

гуж, гужи (Русский → Якутский)

сущ
хомуут кулгааҕа

подхомутник

подхомутник (Русский → Якутский)

м. хомуут нээлбитэ.

хомут

хомут (Русский → Якутский)

м. 1. хомуут; 2. перен. (обуза) бурҕалдьы, боҕуу; надеть на себя хомут бурҕалдьыта кэт.

привязь

привязь (Русский → Якутский)

баайыы (сүөһүлэри хотонно, ыыр сиргэ, арыт мэччирэнэ баайар оноһук. Б. быата сыап эбэтэр хомуут буолар.)

Категория: Сельское хозяйство
супонь

супонь (Русский → Якутский)

ж. түөс быата (хомуукка).

гуж

гуж (Русский → Якутский)

м. кулгаах быата, хомуут кулгааҕа; # взялся за гуж — не говори, что не дюж поел, хомууту кэтэн баран кыайбаппын диэмэ (ылбыт дьыалаҕын ситэр).

кулгаах

кулгаах (Якутский → Русский)

1) ухо; уши || ушной; кулгаах кулугута ушное отверстие; кулгаах сарыыта барабанная перепонка; хаптаҕай кулгаах истибэтэх, хара харах көрбөтөх погов. плоским ухом не услышанное, чёрным глазом не увиденное (т. е. неизвестное, диковинное); 2) боковая часть чего-л.; хомуут кулгааҕа гуж хомута; бэргэһэ кулгааҕа наушники шапки.

хомут рессоры

хомут рессоры (Русский → Якутский)

рессора хомуута (хас даҕаны хаптаҕай лиистэртэн хомуллар рессораны ыһыллан (үрэллэн) хаалбат гына кууһа хам тардар дэтээл.)

Категория: Машиностроение
хомут гибкого рукава

хомут гибкого рукава (Русский → Якутский)

имигэс сиэх турба хомуута (буолталарынан бэйэ-бэйэлэригэр утарыта таттарыллар икки тэҥ диаметрдгих силииндир анардарыттан турар ойгоКук. Сымнаҕас сылаанга анар уһугун кытаанах турбаҕа кэтэрдэн баран уһуллубатын диэн хам таттарарга туһаныллар.)

Категория: Машиностроение