Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хоннохтооһун

хоннохтоо 3 диэнтэн хай
аата. Хоннохтооһуну аан бастаан арассааданы олордубут кэннэ уон биэс-сүүрбэ хонон баран суох гыныллыахтаах. КЮС ОАҮүА
Тамааты маҥнайгы хоннохтооһун от ыйын биэс-алта күннэриттэн саҕаламмыта. «ХС»

хоннохтоо

туохт.
1. Иһирдьэ диэки үтэн киир. Делать изгиб, излучину (о речке)
Бу сайылык от үрэх хоннохтоон киирэр, кэккэлэһэ сытар киэҥ толооннордоох Үрдүк Өтөх диэн сиргэ баар. П. Аввакумов
Гвинея хомото баар да, материкка кыратык хоннохтоон киирэр. КВА МГ
2. Ас биэрэр үүнээйилэри үчүгэйдик үүннүн диэн хонноҕун быс (хол., помудуору). Убирать боковые отростки у овощных растений (напр., у помидоров), пасынковать
Помудуору хоннохтооботоххо, аһын биэрбэккэ эрэ уга биир кэм үүнэ, сараадыйа туруон сөп. ФНС ОАҮүС
3. спорт. Кими эмэ хонноҕуттан ыл (хол., көҥүл тустууга). Схватить кого-л. за подмышку (напр., в вольной борьбе). Ньукулай утарылаһааччытын хаҥас илиититтэн хоннохтоот, умса садьыйда


Еще переводы:

хоннохтон

хоннохтон (Якутский → Якутский)

  1. хоннохтоо диэнтэн бэй. туһ. Күбээйи эмиэ, онон-манан хоннохтонон, нэлэһийэн алаас ахан. ИН КК
  2. көсп. Күүһүрэн, кыаҕыран ис, атаххар (сүһүөххэр) тур. Окрепнуть, набраться сил, встать на ноги
    Холкуос кэҥээн, күүһүрэн үлэтэ эмиэ хоннохтонон иһэр. А. Федоров. [50-с сыллар ортолоруттан] прозаҕа сэһэн уонна арамаан жанрдара киэҥ хоннохтонон барбыттара. «ХС»
ниша

ниша (Русский → Якутский)

ж. ниша (тугу эмэ ыйыырга, уурарга анаан эркиҥҥэ хоннохтуу дьөлө хаһан оһгоһуллубут сир).

булуҥ

булуҥ (Якутский → Якутский)

  1. аат. Сыһыы, хочо тыаҕа хоннохтоон тахсыбыт уһуга, муннуга (үксүгэр бэйэтэ уулаах, көлүйэлээх буолар). Часть, уголок поляны, долины (нередко с водоемом), вклинивающийся в лес, в гору
    Тыымпы күөлүм арҕаа булуҥун түгэҕэр, ыччат мастаах тумулун уһугар киэһэ аайы бур-бур буруо унаарыйан көстөр буоллаҕа. Н. Неустроев
    Киһибэр Эбэм хас булуҥун, тумулун, тоҕойун ааттарын төһөнү билэрбин этэн истим. «Кыым»
    Иһиччит уот иннигэр турар хааһытын санаабытынан олорон булуҥун өҥөс гынна. Болот Боотур
  2. даҕ. суолт. Булуҥ курдук быһыылаах эбэтэр булуҥу тулалыыр. Составляющий собой уголок поляны, долины и вдавшийся в лес или окружающий такой уголок (напр., о лесе). Булуҥ сир. Булуҥ тыа
    Өрүскэ булуҥ сиргэ өр күөгүлээтэ
    Үс күстэҕи син хаптарда. Н. Габышев
    тюрк. булуҥ