Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хоноһолон

хоноһолоо диэнтэн бэй
туһ. Саатар, били тууйастаах сүөгэйбин, хоноһолонон айгыраан, бүтэрэн кэбиспиппит дии. Л. Попов

Якутский → Русский

хоноһолон=

возвр. от хоноһолоо =.


Еще переводы:

ыалдьыттан

ыалдьыттан (Якутский → Якутский)

ыалдьыттаа 1 диэнтэн бэй
туһ. Сүөдэр Уйбаанабыс кэлбит, олорбучча олорон куорат оҕонньоро ыалдьыттаммыппыт. И. Семёнов
Никииппэрэп кинээс дьиэтигэр ыалдьыттанан, Моһоллоох ойууҥҥа арыгы иһэрдэ олордо. М. Доҕордуурап
Ыалдьыттаннаҕына, хоноһолонноҕуна ийэм наһаа үөрэрэ-көтөрө, үлэтин бүтэрэоһоро охсоро. «Кыым»

санньыар

санньыар (Якутский → Якутский)

I
туохт. Туохтан эмэ санааҕын түһэр, санньый, куруй. Унывать, печалиться, сникать, падать духом
Тараас, бараан папаахатын Устан, санньыаран турар. Райнис үрүҥ бытыктарын Баалтыка тыала бурайар. С. Данилов. Соҥуйан, санаата санньыаран, Суланар сураҕа иһиллэр… Күннүк Уурастыырап
Кини ыстаадаҕа тоҥонхатан, ардыгар санньыаран, үксүгэр эдэр саас эрчимигэр көтөхтөрөн аһарбыт сылларын ахта саныыр. ВВ ЫСЫ
II
1. аат., поэт. Санааны түһэрии, санньыйыы, курутуйуу. Уныние, печаль, упадок духа
Маннык күҥҥэ Санньыар сүтэр, Ыллыах-туойуох Санаа түллэр. Эллэй
Хом түһүү, санньыар диэни Хоноһоломмот киһи кини, Ол иһин байым бултаах, Олоҕор өрүү дьоллоох. В. Миронов
Чуу… ыраах… Бетховен… сүрэҕи манньытар… Муусука санньыара долгурар… Ыйдаҥа сыдьаайар, Ыллаһар. А. Абаҕыыныскай
2. даҕ. суолт. Киһи санаатын санньытар, санаарҕабыллаах, курус. Унылый, грустный, печальный
Таптал фонтана, курус фонтан! Дьэ илэ көрдүм эйиигин. Харах уутунан чоллурҕаан Санньыар сэһэҥҥин кэпсиигин. М. Ефимов
Чуҥкуйар, санньыар чааһыгар Доҕотторо, аймахтара Дьоҕус, чуумпу хосторугар Тохтоон, сылдьан ааһыахтара. Ф. Софронов. А. Софронов бэйиэт быһыытынан …… санньыар санааларыттан, өрөбөлүүссүйэ иннинээҕи тематикаларыттан тута-хаба босхолоно охсубатаҕа. Эрчимэн