Якутские буквы:

Якутский → Русский

хонуктаах

1) рассчитанный на... суток; биэс хонуктаах сир пункт на расстоянии пяти суток (ходьбы, езды); место, куда добираются пять суток; 2) разг. имеющий ночлег; с... ночлегом; хонуктааххын дуо ? у тебя есть, где ночевать?; түөкүн хонуктаах погов. вор всегда укажет место ночлега (как алиби).

Еще переводы:

десятидневный

десятидневный (Русский → Якутский)

прил. уон хонуктаах.

семидневный

семидневный (Русский → Якутский)

прил. еэттэ күннээх, еэттэ хонуктаах; семидневный срок еэттэ хонуктаах болдьох.

високосный

високосный (Русский → Якутский)

прил.: високосный год ордук хонуктаах сыл (түөрт сылга биирдэ кэлэр 366 хонуктаах дьыл).

пятидневный

пятидневный (Русский → Якутский)

прил. биэс күннээх, биэс күннүктээх, биэс хонуктаах; пятидневное ожидание биэс күннээх күүтүү; пятидневный путь биэс күннүктээх айан.

кэрэһиттээх

кэрэһиттээх (Якутский → Якутский)

даҕ. Кэрэһити, туоһуну ыйар, тардар кыахтаах. ☉ Имеющий свидетеля, могущий указать на свидетеля. Сымыйаччы кэрэһиттээх, түөкүн хонуктаах (өс ном.)

сорока=

сорока= (Русский → Якутский)

холбуу тыллар бастакю чаастара, суолтатынан туох эмэ түөрт уон чаастан турарын эбэтэр түөрт уон единицҕа тэҥ кээмэйдээҕин бэлиэтиир, хол. сорокадневный түөрт уон хонуктаах.

игирэлэн

игирэлэн (Якутский → Якутский)

туохт. Игирэ оҕолору төрөт. ☉ Родить близнецов, двойню
Уля игирэлэммит.  Дьахтар ыараханнык оҕолонноҕуна эбэтэр игирэлэннэҕинэ сэттэ уон хонуктаах уоппусканан хааччыллар. ТЕН ИДь
Миитэрэйдээх Маайа үһүс оҕолонууларыгар игирэлэннилэр. «ХС»

дьобдьуй

дьобдьуй (Якутский → Якутский)

туохт., сөбүлээб. Харса, төтөлө суох, чобуотук саҥар. ☉ Говорить бойко, неистово, яростно
Быһата бассабыыктар аҕыйах хонуктаах дьон буулаан, аймаан эрэллэр диэн [Бандьыыттар диэки санаалаах Хааҕынай Ылдьаа] дьобдьуйбута алыс. А. Софронов

куоһартаа

куоһартаа (Якутский → Якутский)

куоһар 2 диэнтэн төхт
көрүҥ. Күннүктээх сирдэри Көтөн киирэн барда, Хонуктаах сирдэри Куоһартаан киирэн барда. С. Зверев
Омуннаах саҥа дьыл, үөрүүнү саталаан, Улуукан хардыыны уонунан куоһартаан, Оо, ити былааҕы кый үөһэ далбаатаа! С. Васильев

хонуктааҕы

хонуктааҕы (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Биир хонуктаах, биир (эбэтэр хас да) күн ааспыта, биир суукка буолар. ☉ Охватывающий одни сутки или сколько-то суток, суточный. Хонуктааҕы ас
2. Хас да хонук анараа өттүнээҕи эбэтэр чопчу хаһыс эрэ хонукка буолбут. ☉ Произошедший в какой-л. день, сколько-то суток тому назад
Аҕыйах хонуктааҕыта биэс таба ааспыт. Амма Аччыгыйа
Үс хонуктааҕыта атах сыгынньах, сирэй-харах бүттэтэ суох киһи кэллэ. Эрилик Эристиин
Хас да хонуктааҕыта тахсыбыт, билигин эргэрбитэ ырааппыт хаһыат кинилэр санааларын өрө көтөхтө. Амма Аччыгыйа