Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хорбуй

туохт. Үллүбүтүҥ, чиркэйбитиҥ сүтэн хапсый, уоһун. ☉ Уменьшиться в объёме, осунуться, исхудать
Көнө уҥуоҕа нөрүйдэ, Мэтэгэр бэйэтэ бэксийдэ, Ходьоҕор уоһа хорбуйда. Өксөкүлээх Өлөксөй
Аччыктаан кура хорбуйбут. Икки омурда хорбуйбут. ЯРС

Якутский → Русский

хорбуй=

обвисать, ослабевать; аччыктаан кура хорбуйбут от голода на нём ремень ослаб; икки омурда хорбуйбут щёки у него обвисли; быа хорбуйбут верёвка провисла.

Еще переводы:

хорбутаа=

хорбутаа= (Якутский → Русский)

см. хорбуй =.

хорбус гын

хорбус гын (Якутский → Якутский)

хорбуй диэнтэн көстө түһүү. Айа кирсэ эмискэ хорбус гынна. ЯРС

хорбут

хорбут (Якутский → Якутский)

хорбуй диэнтэн дьаһ
туһ. Быаны хорбут. Айа кирсин хорбут. ЯРС

хорбуҥнаа=

хорбуҥнаа= (Якутский → Русский)

многокр. от хорбуй =; хамсатын соппойон икки омурда хорбуҥнаата он сосал свою трубку, с силой втягивая щёки.

хорбут=

хорбут= (Якутский → Русский)

побуд. от хорбуй = ослаблять; давать провисать; быаны хорбут ослабь верёвку; айа кирсин хорбут = дать провиснуть тетиве самострела.

хорбуҥнаа

хорбуҥнаа (Якутский → Якутский)

хорбуй диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Хамсатын соппойон икки омурда хорбуҥнаата. ЯРС. Медуза суончугун эмискэ-эмискэ хорбуҥнатан, ууга устар. ББЕ З

хорбус

хорбус (Якутский → Русский)

хорбус гын = однокр. от хорбуй= внезапно ослабнуть, опуститься, провиснуть, оттянуться (книзу); айа кирсэ эмискэ хорбус гынна тетива самострела внезапно ослабла; быа хорбус гынна верёвка вдруг провисла.

бэксий

бэксий (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Өкчөгөр буолан көһүн. ☉ Вдаваться, уходить вовнутрь (о животе)
[Тыа дьахтара] Көнө уҥуоҕа нөрүйдэ, Мэтэгэр бэйэтэ бэксийдэ, Ходьоҕор уоһа хорбуйда, Хаҥыл сүрэҕэ хаптайда. Өксөкүлээх Өлөксөй. Утар. мэтэй

ньамньарыччы

ньамньарыччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Тииһэуоһа түһүөр, икки омурда хорбуйуор диэри (кырдьыбыт). ☉ До выпадения зубов, опущения губ и обвисания щёк (состариться)
Ньамньарыччы кырдьыбыт киһи. ПЭК СЯЯ

ньамньыгыр

ньамньыгыр (Якутский → Якутский)

даҕ. Сирэйин тириитэ сымнаабыт, хорбуйбут; тииһэ-уоһа түспүт (хол., кырдьан, ыран, ыалдьан эҥин). ☉ Вялый, дряблый (о коже лица); беззубый, со впалыми щеками и запавшими губами
Ньамньыгыр киһи. ПЭК СЯЯ
Матаахап ньамньыгыр уоһун ньимиччи туттан, умса көрөн олорбохтоото. Н. Лугинов
[Ааныс эмээхсин] мүчүйэн, ньамньыгыр уоһа үмүрүйдэ. Э. Соколов