Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хорот

хорой I диэнтэн дьаһ
туһ. Баай киһи куортугун өрө хорото сылдьар үһү (тааб.: ыт кутуруга). Улаанчык «иччим туох буолла?» диэбиттии, кутуругун сапсынна, арҕаһын хоротто. Болот Боотур

Еще переводы:

тигээйилээ

тигээйилээ (Якутский → Якутский)

көр тигээрдээ
Сүөһүлэр тигээйилээн, мээнэ тигинэһэ сырсаллар. А. Фёдоров
Сүөһүлэр тигээйилээн кутуруктарын хорото-хорото сүүрдүлэр. «ХС»

тратит

тратит (Русский → Якутский)

гл
барыыр, хоротор

күөкэс гын

күөкэс гын (Якутский → Якутский)

күөкэй диэнтэн көстө түһүү. Биир атыыр моонньоҕон кутуругун хороппутунан бэттэх диэки устан дьулуруйан иһэн, күөкэс гына олоро түстэ. Софр. Данилов

сыкырыҥнаа

сыкырыҥнаа (Якутский → Якутский)

сыкырый диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Фёдоров ата аа-дьуо сыкырыҥнаан иһэн, соһуйбуттуу төбөтүн өрө чолотон, сыарҕаны өрө хоротто. С. Федотов

тэрбэҥэлээ

тэрбэҥэлээ (Якутский → Якутский)

тэрбэй диэнтэн б
тэҥ. көстүү. «Һэ, һэ, — хаһаайка кыламаннара тэрбэҥэлээтилэр. — Көрүөхпүт, төһөнү аһаан хоротор эбиккин». Р. Баҕатаайыскай

хоро

хоро (Якутский → Русский)

I труба (наружная); оһох хорото печная труба.

уккуйтар

уккуйтар (Якутский → Якутский)

уккуй диэнтэн дьаһ
туһ. [Оҕурунуом баһаарга] Унаар сайыннаах Ураты үтүө сирдэртэн Уһун кутуруктаах солкуобай Умсулҕаныгар уккуйтаран, Устугастаан кэлбит урдустартан Уон да харчылааҕы хороппото. Күннүк Уурастыырап

кугдаххай

кугдаххай (Якутский → Якутский)

көр кугдархай
Элэмэс биллэ дьүдьэйэн барбыт. Өҥө-түүтэ, били ньылҕаарыйбыта сүтэн, кугдаххай дьүһүннэммит. В. Миронов
Хара, кугдаххай, үрүҥ дьүһүннээх тугуттар кутуруктарын сыыһын өрө хороппуттар. «Кыым»
[Тиэхээн] сирэйигэр, уоһун икки өттүнэн уонна сэҥийэтинэн убаҕас кугдаххай бытыктаах. «ХС»

эрбэчий

эрбэчий (Якутский → Якутский)

туохт. Кылгас баттаххын (кыра оҕону этэргэ), сиэлгин (кулунчугу этэргэ) ыһыллаҥнат, сахсаҥнат. ☉ Развевать короткие волосы (о ребёнке), гриву (о жеребёнке)
Дьиэттэн кыракый кыысчаан эрбэчийэн таҕыста. Айталын
[Кулун] Өрүкүйэр көҕүллэрин Өрө ыһан хороппут, Эрбэчийэр тараах сиэлин Эһэ охсон туруорбут. «ХС»

бырдаҥалаа

бырдаҥалаа (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Үлтүркэйдэринэн, таммахтарынан ыһылын. ☉ Разбрызгиваться. Бырдаҥалыы түстэ
□ [Прокопий] сирэйигэр испиэскэ бырдаҥалаабыт кыламана, баттаҕа куоппас буолан, күрэҥсийэ күкээрбит. В. Протодьяконов
— Оҕолоор, ардах чугаһаатаҕына, от төрдө уутуйар. Оччоҕо хадьымалтан уу бырдаҥалыыр. И. Сосин
2. Өрүтэ ыстаҥалаа, өрүтэ ыстаҥалаан сүүр, туора-маары ыстаҥалаа. ☉ Бежать, подпрыгивая вверх; подпрыгивать из стороны в сторону
Толоон суорҕан гынан саптыбыт хаарын үрдүнэн бырдаҥалаан ойон барда. Эрилик Эристиин
Кунаным, тигиилээн эрэр сүөһүлүү, кутуругун хоротуоҕунан хоротор, туора-маары бырдаҥалыыр. И. Никифоров