Якутские буквы:

Русский → Якутский

хорошенький

прил
үчүгэйкээн

хорошенький

прил. үчүгэйкээн, үчүгэйкээн бэйэлээх; # хорошенького понемножку ирон. үчүгэйи наһаалаабат куолу (түксү, сөп буолла, уолдьаста).

Еще переводы:

миленький

миленький (Русский → Якутский)

прил. разг. 1. (хорошенький) үчүгэйкээн, олус кэрэ; 2. (любимый) тапталлаах.

бойбой=

бойбой= (Якутский → Русский)

образн. быть, казаться маленьким, толстеньким и пухленьким; бойбойон үчүгэй да оҕо ! какой пухленький хорошенький ребёнок!

өгүрүк-төгүрүк

өгүрүк-төгүрүк (Якутский → Якутский)

өгүрүк-төгүрүк көр — соһуйбут курдук көр (киэҥ хара харахтаах киһини этэргэ). ☉ Удивлённо смотреть большими чёрными глазами
Үс айыы кыргыттара Өгүрүк-төгүрүк көрбүтүнэн, Күөгэлдьиһэн-нусхалдьыһан, Айах туталлар. П. Ойуунускай
Номоҕон сирэйдээх-харахтаах кыыс кэлэн, соһуйан дуу, куттанан дуу өгүрүк-төгүрүк көрө, түөһэ үллэҥнии турар эбит. Р. Кулаковскай
Мин күндүкүндү Биэбэйим кэлэр, Өгүрүк-төгүрүк көрөөхтүүр, күлэр. Д. Васильев
Көрдө өгүрүк-төгүрүк, Кырдьыктанна быһыылаах. Баал Хабырыыс
ср. хак. өкерек ‘красивый, хорошенький, симпатичный’