пахать; бурдук сирин хорутар он пашет под зерновые # умса хорут = повалить кого-л. лицом вниз.

1) сильно потеть; 2) перен. трудиться в поте лица.

туохт.
1. Аһара күүскэ хамсанан-имсэнэн наһаа көлөһүннүр, көлөһүн алын. ☉ Сильно потеть, покрываться потом из-за чрезмерного физического напряжения
Түүлээх Уллуҥах дэлби тириппит-хоруппут. Суорун Омоллоон
Анньыһар Боотур Киис Бэргэни кыргыс үөрэҕэр уһуйан тиритэхорута сылдьаллар. И. Гоголев
Күүстээх Соппуруон тиритэн-хорутан хайаны түһэн иһэрэ. НЕ ТАО
2. көсп. Туох баар күүскүн-кыаххын биэрэн туран үлэлээ. ☉ Трудиться в поте лица
Сааска ойоҕун аҕатын маҕаһыына байарын туһугар тиритэ-хорута үлэлиэн төрүт баҕарбат. У. Ойуур
[Махтал сурук] тириттэххинэ-хоруттаххына, үтүө суобастаахтык үлэлээтэххинэ кэлэр эбит. «ХС»

1. хоруй I диэнтэн дьаһ. туһ. Хамначчыт дьоно уонтан тахса хонук устата мас суханан сир хорутан, барамньылатан тойоннорун бурдугун ыһан бүтэрдилэр. Н. Якутскай
2. көсп. Үчүгэйдик өйдөөн, дириҥник сыныйан, ырытан үөрэт. ☉ Подробно, глубоко изучать какой-л. вопрос
   Никон билигин даҕаны бибилэтиэкэттэн арахпат, испииһэктээх, үөрэтиллэр кинигэлэри дириҥник хорутан үөрэтэр. Н. Габышев
   Үлэ дьонун өйүн-санаатын, олоҕун-дьылҕатын кэлэр кэскилин дириҥник хорутан суруйуохха. «Кыым»