I канава (для стока воды); траншея (оросительная); күөл хоруута канава для спуска воды из озера; ньүөлсүтэр хоруу оросительная траншея.
II межд. возглас, к-рым подзывают лошадь.
Якутский → Русский
хоруу
Якутский → Английский
хороо=
v. to quickly consume, gobble up, to waste; хором a. quickly consumed/finishing
Якутский → Якутский
хоруу
аат. Ууну (хол., күөлү) көһөрөргө туттуллар эбэтэр уута суох сиргэ уу киллэрэр анал хаһыы. ☉ Канава для стока воды, ров
Биир саас халаан уута, куолутунан, хоруу устун тахсан, ходуһа диэки сүүрүгүрэн мөлбөһүйбүтүнэн барбыт. Амма Аччыгыйа
Уулуссаттан тэлгэһэм ортотунан дириҥ хорууну хаһан бардым. Н. Габышев
тоҕуу-хоруу
аат. Туох эмэ наадалааҕы, туһалааҕы мээнэ ыһыы, туһаҕа таһаарбакка эрэ быраҕыы, ыскайдааһын, хаалларыы. ☉ Расточительное, неэкономное отношение к чему-л. полезному, растрачивание, разбазаривание
Хомуурга тоҕуу-хоруу диэн букатын суох буолуохтаах. Күндэ
Оройуон олоҕор, холкуостар үлэлэригэр тоҕуу-хоруу баар дииллэр. И. Бочкарёв
Еще переводы: