Якутские буквы:

Якутский → Русский

хоруу

I канава (для стока воды); траншея (оросительная); күөл хоруута канава для спуска воды из озера; ньүөлсүтэр хоруу оросительная траншея.
II межд. возглас, к-рым подзывают лошадь.

Якутский → Английский

хороо=

v. to quickly consume, gobble up, to waste; хором a. quickly consumed/finishing

Еще переводы:

ров

ров (Русский → Якутский)

сущ
уһун, дириҥ хоруу

канава

канава (Русский → Якутский)

ж. ханааба, хоруу.

отводящий канал

отводящий канал (Русский → Якутский)

ыытар, куурдар хоруу (нүөлсүтүүттэн ордор эбэтэр куурдуллар сиртэн кэлэр ууну Урэххэ, ерүскэ түһэрэргэ аналлаах хоруу.)

Категория: Мелиорация
подводящий канал

подводящий канал (Русский → Якутский)

тириэрдэр хоруу (ууну киллэрэр эбэтэр таһаарар тутууларга, хачайдыыр носуос-тарга эҥин тиэрдэр хоруу.)

Категория: Мелиорация
хорулун=

хорулун= (Якутский → Русский)

страд. от хор=; хоруу саҥардыы хоруллубут канава вырыта недавно.

ров

ров (Русский → Якутский)

м. хоруу, хаспах; противотанковый ров танкаттан көмүскэнэр хаспах.

утечка

утечка (Русский → Якутский)

ж. сүтүк, тохтуу-хоруу, быылланыы; утечка зерна бурдук тохтуута-хоруута; утечка газа газ сүтүгэ.

дьөлгөрүй=

дьөлгөрүй= (Якутский → Русский)

1) проходить; хоруу уута дьөлгөрүйдэ вода пробежала по канавке; 2) прост, страдать поносом.

подпорные щиты

подпорные щиты (Русский → Якутский)

хоруу халҕаннара (хорууну быһан а. э. бүөлүү туруоран ууну хаайар сабыылар. X. х. хаптаһынтан эбэтэр тцмир лиистэн оноһуллаллар.)

Категория: Мелиорация
противофильтрационные мероприятия

противофильтрационные мероприятия (Русский → Якутский)

уу курдары өтүүтүн тохтотор дьаһаллар (нүөлсүтэр хоруулар уулара хоруу буорун нуорманы таһынан өтөн барыыларын кыччатарга аналлаах үлэлэр.)

Категория: Мелиорация