сущ ханааба
ж. ханааба, хоруу.
Еще переводы:
канава; ханаабаны хас = рыть канаву.
страд. от хор=; хоруу саҥардыы хоруллубут канава вырыта недавно.
страд. от хас=; манна ханааба хаһыллыбыт здесь прорыта канава, здесь прорыли канаву.
I канава (для стока воды); траншея (оросительная); күөл хоруута канава для спуска воды из озера; ньүөлсүтэр хоруу оросительная траншея. II межд. возглас, к-рым подзывают лошадь.
м. 1. (действие) сүүрдүү, сүүрүгүрдүү; 2. (канава, жёлоб) уу сүүрэр сирэ, уу сүүрэр халдьата, уу сүүрэр турбата (мустар ууну ыытар оҥоһук).
1) тянуться, протягиваться, растягиваться в длину, удлиняться; хоруу элбэх километрга унньулуйбут канава протянулась на многие километры; 2) волочиться; ырбаахыта сиринэн унньулуйар её платье волочится по земле.
аат., түөлбэ. Уу түһэрэргэ анаан хаһыллыбыт хоруу. ☉ Канава, специально вырытая для спуска воды Ньээкириктэри хаһыы, дулҕа-ыарҕа былдьаабыт сирин ыраастааһын, …… үлэлээри гыннахха, уунан-тэнийэн биэрэр үлэлэр. «ХС»
сов. что нас, тобулу хас; прорыть канаву ханаабата хас.
аат. Кэтитэ суох чычаас хоруу. ☉ Неглубокий и неширокий ров, канава Ойуурга уот бардаҕына — Ханааба хаһан бүөлүүллэр. Эллэй Олбуор анныгар икки арсыын кэриҥэ туоралаах ханааба уута тымныытык килбэчийэр. И. Гоголев Ынаҕы сүүрүгүрбэт ууттан, ханаабаттан, чалбахтан эҥин уулатар сатаммат. ДьСИи
1) залечивать, лечить (рану); 2) давать зарастать, порастать чему-л. чём-л.; ханаабаны оһорума не давай зарастать канаве.