1) дупло; тиит хоҥхолойо дупло в лиственнице; 2) ущелье; хоҥхолой устун бардыбыт мы шли по ущелью, мы шли ущельем.
Якутский → Русский
хоҥхолой
Якутский → Якутский
хоҥхолой
аат.
1. Ис өттө эмэхсийэн тохтон, бүтэйдии кэлэр көҥдөй мас. ☉ Полое дерево или оставшийся от прогнившего дерева полый цилиндр коры
Мастар хатан, хоҥхолой курдук кубарыһан адаарыһан тураллара. И. Сосин
Тиит хоҥхолойо. ЯРС
2. кэпс. Туох да суох, көҥдөй сир. ☉ Полость, полое пространство, пустота в чём-л. (напр., пещера)
Аттаахтар кыараҕас хоҥхолойу сэһэннэрин-тэппэннэрин дуораанынан толорбуттара. М. Доҕордуурап
Аҕам өлбүгэтэ аппа аттыгар баара, ити хоҥхолойдорбутун эмиэ сирбит диэн ааттыырбыт. Г. Николаева (тылб.)
Еще переводы: