Якутские буквы:

Якутский → Русский

хоҥхолой

1) дупло; тиит хоҥхолойо дупло в лиственнице; 2) ущелье; хоҥхолой устун бардыбыт мы шли по ущелью, мы шли ущельем.

Якутский → Якутский

хоҥхолой

аат.
1. Ис өттө эмэхсийэн тохтон, бүтэйдии кэлэр көҥдөй мас. Полое дерево или оставшийся от прогнившего дерева полый цилиндр коры
Мастар хатан, хоҥхолой курдук кубарыһан адаарыһан тураллара. И. Сосин
Тиит хоҥхолойо. ЯРС
2. кэпс. Туох да суох, көҥдөй сир. Полость, полое пространство, пустота в чём-л. (напр., пещера)
Аттаахтар кыараҕас хоҥхолойу сэһэннэрин-тэппэннэрин дуораанынан толорбуттара. М. Доҕордуурап
Аҕам өлбүгэтэ аппа аттыгар баара, ити хоҥхолойдорбутун эмиэ сирбит диэн ааттыырбыт. Г. Николаева (тылб.)


Еще переводы:

дупло

дупло (Русский → Якутский)

сущ
хоҥхолой, мас көҥдөйө

бүрүлүн

бүрүлүн (Якутский → Якутский)

I
бүрүй I диэнтэн атын
туһ. Сирэйин быһаҕаһа көгөччөр түүнэн бүрүллүбүт хоҥхолой курдук уҥуох сирэй ньөлөс гына түстэ. А. Софронов
Тумарык былытынан бүрүллэн турар халлааҥҥа үс чобоо дьулурҕа уоттар өрө субуруһан тахсаннар, үнтү баран эһиннилэр. Амма Аччыгыйа
Кини хараҕар Лоҥкууда, сырҕан эһэ тириитин умса бырахпыт курдук, хара ыарҕанан бүрүллэн тэлгэнэ сытар. М. Доҕордуурап
II
бүрүй II диэнтэн атын. туһ. Суораппыт бүрүллүбүтэ дуо?
Бүрүллүбүт үүт курдук Бүтэй маҥан халлаан Сытыы сымала сытынан Ыһаарыллан турар. Күндэ