Якутские буквы:

Русский → Якутский

хрип

м. хаахынааһын, кыыкынааһын, хардьыгынааһын; кыыкынас тыас; предсмертный хрип өлөөрү хардьыгынааһын; хрипы в лёгких тыҥаҕа кыыкынас тыас.

Еще переводы:

хааһыгыраа=

хааһыгыраа= (Якутский → Русский)

издавать глухие хрипы, приглушённо хрипеть.

күрдүргэччи

күрдүргэччи (Якутский → Русский)

нареч. натужно, с хрипом (кашлять); с хрустом, скрипом (идти по утоптанному снегу — о лошади); күрдүргэччи сөтөлүн = кашлять с хрипом.

күрдүргээ=

күрдүргээ= (Якутский → Русский)

кашлять натужно, с хрипом; с хрустом, со скрипом (идти по утоптанному снегу —о лошади); сөтөллөн күрдүргээ = кашлять с хрипом.

хааһыгырат=

хааһыгырат= (Якутский → Русский)

побуд. от хааһыгыраа = издавать глухие хрипы, глухой шум чем-л.

хааҕыначчы

хааҕыначчы (Якутский → Русский)

нареч. хрипло, сипло, с хрипом, с хриплым шумом; хааҕыначчы хаһыытаа = а) хрипло гудеть; б) хрипло кричать.

кыыгыначчы

кыыгыначчы (Якутский → Русский)

нареч. 1) звонко, со звоном; 2) шумно, с шумом; кыыгыначчы тыын = дышать тяжело, с хрипом.

хардырҕаа=

хардырҕаа= (Якутский → Русский)

разд.-кратн. 1) похрустывать, поскрипывать; хаар хардыргыыр снег . хрустит под ногами; 2) слегка хрипеть; сөтөллөн хардыргыыр он кашляет с хрипами.