хриплый, сиплый; хааҕынас куолас хриплый голос.

1) издающий хриплые звуки; 2) хриплый; хаахынас куолас хриплый голос.

көөҕүнэс саҥа хриплый басовитый голос.

хриплый; сүелэҥи куолаһынан саҥаран барда он заговорил низким хриплым голосом.

побуд. от хаахынаа = издавать чем-л. хриплый и протяжный скрип, хрипло и протяжно скрипеть чём-л.; ааны хаахынат = хрипло и протяжно скрипеть дверью.

каркающий; хааҕырҕас саҥа каркающий звук; хриплый, как бы каркающий голос; хааҕырҕас суор каркающая ворона.

хрипло басить, издавать хриплые звуки; көөҕүнээн саҥар = говорить хриплым басом.

1) издавать хриплые звуки, звучать хрипло, хрипеть; 2) говорить хриплым голосом; саҥаран хааҕынаа = говорить хриплым голосом.

нареч. хрипло, сипло, с хрипом, с хриплым шумом; хааҕыначчы хаһыытаа = а) хрипло гудеть; б) хрипло кричать.

говорить, кричать хрипло и протяжно.