Якутские буквы:

Якутский → Якутский

худуоһунньук

аат.
1. Кыраасканан хартыына суруйарга идэлээх киһи. ☉ Художник, живописец
Эн, Харковь кыыһа, Эдэр нарын илиигинэн Ийэ дойдум кырааскатын Холустаҕа иҥэрэр Худуоһунньук эбиккин. С. Васильев
Леонардо да Винчи худуоһунньук быһыытынан киһини уонна кини чувствотын ордук кэрэхсиирэ. АЕВ ОҮИ
2. Ускуустуба ханнык эмэ салаатыгар уус-уран айымньыны айар дьоҕурдаах киһи. ☉ Человек, который творчески работает в какой-л. области искусства, художник
Киһи аймах култууратыгар кэрэ кылааты киллэрбит тыл гениальнай худуоһунньуктарын килбиэннээх кэккэтигэр Польша улуу бэйээтэ Адам Мицкевич биир бочуоттаах миэстэни ылар. Софр. Данилов. Суорун Омоллоон бэйэтэ айбыт алгыстаах Айыы сээнин курдук күн санаалаах худуоһунньук. Н. Габышев

Еще переводы:

художник

художник (Русский → Якутский)

сущ.
худуоһунньук

дьүһүйбэхтээ

дьүһүйбэхтээ (Якутский → Якутский)

дьүһүй диэнтэн тиэт
көрүҥ. Дойдум айылҕата кэрэтин арай улуу худуоһунньук үтүгүннэрэн дьүһүйбэхтиэ буолуо. Сэмээр Баһылай

тостумардык

тостумардык (Якутский → Якутский)

тосту диэн курдук
Худуоһунньук сайдыытыгар эмискэччи уларыйыылар, кэрдиистэн кэрдииһи тостумардык дабайыылар суохтар. «Кыым»

сабыттыгас

сабыттыгас (Якутский → Якутский)

көр сабыстыгас
Биир худуоһунньук кинини кыра соҕус киэбиримсэх уонна сабыттыгас, кэрэ эрээри бүтэҥи сирэйдээх-харахтаах гына ойуулаабыт. «ХС»

тосхоллуу

тосхоллуу (Якутский → Якутский)

тосхолун диэнтэн хай
аата. Ускуустуба саҥа тосхоллуутун, Франция худуоһунньуга Библияны саҥатык ойуулааһынын туһунан кэпсэппиттэр. Л. Толстой (тылб.)

кээмэйдээхтик

кээмэйдээхтик (Якутский → Якутский)

сыһ. Төһө эрэ кэмнээхтик, ханнык эрэ мээрэйдээхтик. ☉ Размеренно, равномерно, какого-л. определенного размера
Худуоһунньуктар ыраах да, чугас да предметтэри биир кээмэйдээхтик көрдөрөллөрө. АЕВ ОҮИ

сотуу

сотуу (Якутский → Якутский)

сот диэнтэн хай
аата. Хаһыаппытын бадьах курдук буолуор диэри илдьи кэһэн кээспит. Итиннэ — көннөрүү, манна — туора сотуу! С. Федотов
Улуу худуоһунньук аакка киирбит киистэнэн сотуулара көстүбүттэрэ. ЭБЭДьА

түүрүүлээх

түүрүүлээх (Якутский → Якутский)

даҕ. Түүрүллүбүт, түүрэ сууламмыт. ☉ Свёрнутый, сложенный в трубочку
[Баһылай Местников] отуттан тахса сыллааҕыта, Туралысов худуоһунньуктуун түүрүүлээх кумааҕы кыбына-кыбына кэлии-барыы, куодарыһыы, сипсиһии сүрдээх этэ. Н. Лугинов

сатамньылаахтык

сатамньылаахтык (Якутский → Якутский)

кэпс., сатабыллаахтык диэн курдук
Түмүгэр бу иэдээҥҥэ түбэспит дьон дууһаларын арыйыыга худуоһунньук сырдык, хараҥа өҥнөр хосуһууларын наһаа сатамньылаахтык туттубут. Эрчимэн
Оҕонньор маҥан халааты сатамньыта суохтук тиирэ кэппит, сирэйэ-хараҕа сырдаан, улаханнык сэргэхсийбит этэ. А. Кривошапкин (тылб.)

үтүгүннэр

үтүгүннэр (Якутский → Якутский)

үтүгүн диэнтэн дьаһ
туһ. Ыт төбөтүн үтүгүннэрэн оҥорбут удьурҕай хамсаҕа табах уурунан тарта. Амма Аччыгыйа
Дойдум айылҕата кэрэтин арай улуу худуоһунньук үтүгүннэрэн дьүһүйбэхтиэ буолуо. Сэмээр Баһылай
Нотуураны көрөн олорон үтүгүннэрэн булан оҥороро ордук уустук буолан тахсыбыта. Эрчимэн