прил
чааһынай (государство, общество киэнэ буолбатах)

прил.
чааһынай

прил. чааһынай бас билиилээх, чааһынай бас билии; частнособственнический уклад чааһынай бас билиилээх уклад; частнособственнические настроения чаапынай бас билии санаата.

прил. кулуарнай (официальнайа суох, чааһынай); кулуарные встречи кулуарнай көрсүһүүлэр.

ок. филантропия (буржуазной обществоҕа чааһынай дьон кыаммат киһиэхэ көмөлөһөн үтүөлээһиннэрэ).

прил. 1. (часть чего-л. целого) быстах, бытархай; 2. (случайный, нехарактерный) чааһынай, быстах; частный случай быстах тубэлтэ; 3. (личный) чааһынай, ойоҕос; частная переписка чааһынай суруйсуу; в частной беседе бэйэ ыккардыгар кэпсэтиигэ; 4. (связанный с владением личной собственностью) чааһынай; частная торговля чааһынай эргиэн; # частное обвинение юр. чааһынай буруйдааһын (биирдии киһи үҥсүүтүнэн туох эмэ дьыалаҕа холуобунай эппиэккэ тардыы формата); частное определение юр. чааһынай быһаарыы (бириигэбэр таһынан суут кини көрүүтүгэр киирбэт ханнык эмэ боппуруоска таһаарар быһаарыыта).

разн. знач. сектор; чааһынай сектор эк. частный сектор; төгүрүмтэ сектора мат. сектор круга.

ж. муниципализация (государство чааһынай дьон бас билиилэрин — сири, дьиэни-уоту олохтоох салалта органнарыгар биэриитэ).

ж. реквизиция (государственнай былаас органнарынан чааһынай дьон эбэтэр общественнай тэрилтэлэр малларын ылыы).

прил. чаапынай баһы-лыктааһыннаах, чааһынай бас билии; частновладельческие земли чаапынай бас билии сирдэр.

ж. концессия (1. правительство чааһынай дьоҥҥо, атын государствоҕа промышленной тэрилтэшл апарга эбэтэр сиринэн туһанарга көҥүлжээһинэ; 2. оннук көҥүлүнэн тэриллибит предприятие).