Якутские буквы:

Русский → Якутский

частный

прил
чааһынай (государство, общество киэнэ буолбатах)

прил.
чааһынай

частный

прил. 1. (часть чего-л. целого) быстах, бытархай; 2. (случайный, нехарактерный) чааһынай, быстах; частный случай быстах тубэлтэ; 3. (личный) чааһынай, ойоҕос; частная переписка чааһынай суруйсуу; в частной беседе бэйэ ыккардыгар кэпсэтиигэ; 4. (связанный с владением личной собственностью) чааһынай; частная торговля чааһынай эргиэн; # частное обвинение юр. чааһынай буруйдааһын (биирдии киһи үҥсүүтүнэн туох эмэ дьыалаҕа холуобунай эппиэккэ тардыы формата); частное определение юр. чааһынай быһаарыы (бириигэбэр таһынан суут кини көрүүтүгэр киирбэт ханнык эмэ боппуруоска таһаарар быһаарыыта).

Еще переводы:

чааһынай

чааһынай (Якутский → Русский)

1) частный, индивидуальный; чааһынай бас билии частная собственность; чааһынай хаһаайыстыба индивидуальное хозяйство; 2) частный, личный; чааһынай кэпсэтии частная беседа.

кэтэх бас билии

кэтэх бас билии (Якутский → Русский)

частная собственность

Категория: Местное самоуправление
секторе

секторе (Якутский → Русский)

разн. знач. сектор; чааһынай сектор эк. частный сектор; төгүрүмтэ сектора мат. сектор круга.

кэтэх хаһаайыстыба уонна судаарыстыба кыттыгастара

кэтэх хаһаайыстыба уонна судаарыстыба кыттыгастара (Якутский → Русский)

частно-публичное партнерство

Категория: Местное самоуправление
араарыы

араарыы (Якутский → Русский)

и. д. от араар = разделение, разъединение; отделение; таҥара дьиэтин государствоттан араарыы отделение церкви от государства # араарыы падеж грам. частный падёж.

хозяин

хозяин (Русский → Якутский)

л. 1 (владелец) хаһаайын,бас билээч- чи; иччи (собаки и т. п.); хозяин дома дьиэни бас билээччи; 2. (о ведущем хозяйство) хаһаайын; хороший хозяин учүгэй хаһаайын; 3. (глава дома, семьи) хаһаайын, дьиэлээх; хозяин и гости дькэлээх уонна ыалдьыттар; 4. (частный наниматель) хаһаайын; хозяин и работник хаһаайын уонна үлэһит; 5. (полновластный распорядитель) хаһаайын, тойон; я сам себе хозяин мин бэйэбэр бэйэм тойоммун; хозяин своей судьбы бэйэтин дьыл-ҕатын хаһаайына; # быть хозяином своего слова (или своему слову) тылгар тойон буол, тыл га р тур.