тыаһы үт. туохт.
1. Биир күдьүс «чалып-чалып» тыаһаа. ☉ Размеренно плескать чем-л. по воде
Эрдииһиттэр уу эрдэн чалыптыыллар. ПЭК СЯЯ
2. Убаҕаһы тылгынан салаан аһаа (кыыллары этэргэ). ☉ Вычерпывать жидкость языком, лакать (о животных)
Ыт кытта чалыптаабыт. Күннүк Уурастыырап
Сылаас үүтү миискэҕэ кутан, тумсугар үҥүлүтэн көрдүм да, иһэ сатыыр, ыттыы чалыптыыр диэн мэлигир. «ХС»
Дьуос өс киирбэх уу иһэн чалыптаан барда. М. Пришвин (тылб.)
Якутский → Якутский
чалыптаа
Якутский → Русский
чалыптаа=
звукоподр. 1) слабо плескать (-ся); 2) лакать; куоска үүтү чалыптаата кошка лакает молоко.
Еще переводы: